Текст и перевод песни Sina Sarlak - Biganeh

Biganeh

ای شمعِ روشن دورِ خود پروانه میخواهی
در سرزمین عاقلان دیوانه میخواهی

هنگام شادی دورِ من خط میکشی اما
روزی برای گریه ات یک شانه میخواهی یک شانه میخواهی

آه ای غمه دورانِ من آتش زدی بر جانِ من خاکسترم را باد برد
آه ای همیشه دورتر از هر کسی مغرورتر باید تو را از یاد برد

من آشناتر با توام بیگانه میخواهی
از چهار ستونِ پیکرم ویرانه میخواهی

مردانه پایِ عشقِ تو ماندم تمام عُمر را
از من ولیکن گریه ای مردانه میخواهی مردانه میخواهی

آه ای غمه دورانِ من آتش زدی بر جانِ من خاکسترم را باد برد
آه ای همیشه دورتر از هر کسی مغرورتر باید تو را از یاد برد

آه ای غمه دورانِ من آتش زدی بر جانِ من خاکسترم را باد برد
آه ای همیشه دورتر از هر کسی مغرورتر باید تو را از یاد برد

آه ای غمه دورانِ من آتش زدی بر جانِ من خاکسترم را باد برد

Stranger

Oh bright candle, you desire a moth to circle you
In the land of the wise, you seek a madman

In times of joy, you draw a line around me
But one day for your tears, you will seek a shoulder

Oh, sorrow of my time, you set fire to my soul, the wind carried away my ashes
Oh, always more distant than anyone, more arrogant, I must forget you

I know you better, yet you desire a stranger
From the four pillars of my body, you want ruins

I stood by your love like a man all my life
But from me, you demand a manly weep

Oh, sorrow of my time, you set fire to my soul, the wind carried away my ashes
Oh, always more distant than anyone, more arrogant, I must forget you

Oh, sorrow of my time, you set fire to my soul, the wind carried away my ashes
Oh, always more distant than anyone, more arrogant, I must forget you

Oh, sorrow of my time, you set fire to my soul, the wind carried away my ashes