Текст и перевод песни Sina Sarlak - Che Konam
از
من
چه
مانده
بعد
تو
جز
ناتوانیم
То
что
осталось
от
меня
значит
ты
бессильна
кроме
جز
سنگ
قبر
خاطره
روی
جوانیم
Кроме
надгробия
памяти
о
молодых.
بی
عشقو
بی
عاطفه
و
هیچ
وعده
ای
Бессердечная
любовь
и
никаких
обещаний.
ماندم
چگونه
سمت
خودت
میکشانیم
Как
нарисовать
свою
сторону
آن
من
که
آزموده
جهان
را
به
عشق
خویش
Я
разрушил
мир
ради
своей
любви
حالا
برای
همچو
تویی
امتحانیم
Давай
попробуем
для
тебя
آن
از
نبرد
بین
تو
و
اعتماد
من
Битва
между
тобой
и
моим
доверием.
این
از
قمار
بین
منو
زندگانیم
Это
от
азартных
игр
между
мной
и
тобой
اگر
برای
ابد
هوای
دیدن
تو
Если
ты
увидишь
себя
навсегда
نیوفتد
از
سر
من
چه
کنم
Что
я
могу
сделать?
هجوم
زخم
تو
را
نمیکشد
تن
من
Атака
твоей
раны
не
убьет
меня.
برای
کشته
شدن
چه
کنم
Что
делать,
чтобы
быть
убитым?
هزارو
یک
نفری
به
جنگ
با
دل
من
Тысяча,
чтобы
сразиться
с
моим
сердцем.
برای
این
همه
تن
چه
کنم
Что
делать
со
всем
этим?
اگر
برای
ابد
هوای
دیدن
تو
Если
ты
увидишь
себя
навсегда
نیوفتد
از
سر
من
چه
کنم
Что
я
могу
сделать?
هجوم
زخم
تو
را
نمیکشد
تن
من
Атака
твоей
раны
не
убьет
меня.
برای
کشته
شدن
چه
کنم
Что
делать,
чтобы
быть
убитым?
هزارویک
نفری
به
جنگ
با
دل
من
Тысяча
людей,
чтобы
сразиться
с
моим
сердцем.
برای
این
همه
تن
چه
کنم
Что
делать
со
всем
этим?
باید
بمیری
و
نگویی
دلت
کجاست
Ты
должен
умереть
и
не
говорить
мне,
где
ты.
درسی
که
داده
ای
به
من
Урок,
который
ты
мне
преподал.
از
همزبانیت
От
сосуществования
حالا
که
نیستی
و
نمیخوایم
بگو
Теперь,
когда
тебя
нет,
и
мы
не
хотим
говорить
...
حالا
چرا
به
پای
خودت
مینشانیم
А
теперь
почему
мы
встаем
на
ноги
اگر
برای
ابد
هوای
دیدن
Если
ты
видишь
погоду
вечно
تو
نیوفتد
از
سر
من
چه
کنم
Ты
не
выпал
из
моей
головы.
هجوم
زخم
تورا
نمیکشد
تن
من
Заражение
раны
Торы
не
убивает
меня.
برای
کشته
شدن
چه
کنم
Что
делать,
чтобы
быть
убитым?
هزارو
یک
نفری
به
جنگ
با
دل
من
Тысяча,
чтобы
сразиться
с
моим
сердцем.
برای
این
همه
تن
چه
کنم
Что
делать
со
всем
этим?
اگر
برای
ابد
هوای
دیدن
تو
Если
ты
увидишь
себя
навсегда
نیوفتد
از
سر
من
چه
کنم
Что
я
могу
сделать?
هجوم
زخم
تو
را
نمیکشد
تن
من
Атака
твоей
раны
не
убьет
меня.
برای
کشته
شدن
چه
کنم
Что
делать,
чтобы
быть
убитым?
هزارو
یک
نفری
به
جنگ
با
دل
من
Тысяча,
чтобы
сразиться
с
моим
сердцем.
برای
این
همه
تن
چه
کنم
Что
делать
со
всем
этим?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sina Sarlak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.