Текст и перевод песни Sina Sarlak - Delshooreh

Delshooreh

هر شب تو خیال نبودت
سر میکنه این دل سادم
ای وای از عمری که پای
عشق تو دادم
جا مونده تو دست تو قلبم
عشق تو یه زخمه تو سینم
مونده به دلم که دوباره تو رو ببینم

باز دل منو دلشوره، با عکسای تو درگیرم
تو میری و من این روزا بهونه تو میگیرم
باز دل منو دلشوره، با عکسای تو درگیرم
تو میری و من این روزا بهونه تو میگیرم

بارون که میباره دوباره
عطر تو میپیچه تو خونه
رفتی که چیزی از عشقت اینجا نمونه
ای وای از این دل ساده
هر سازی که میزدی رقصید
با این همه جز تو دل من چیزی نفهمید

باز دل منو دلشوره، با عکسای تو درگیرم
تو میری و من این روزا بهونه تو میگیرم
باز دل منو دلشوره، با عکسای تو درگیرم
تو میری و من این روزا بهونه تو میگیرم

Беспокойство

Каждую ночь в мыслях о твоем отсутствии
Томится моё простое сердце
О, горе мне, жизнь, которую я
Отдал твоей любви
Осталось в твоих руках моё сердце
Твоя любовь - рана в моей груди
В моём сердце осталась надежда увидеть тебя снова

Снова сердце мое в беспокойстве, с твоими фотографиями я борюсь
Ты уходишь, и я в эти дни ищу повод быть с тобой
Снова сердце мое в беспокойстве, с твоими фотографиями я борюсь
Ты уходишь, и я в эти дни ищу повод быть с тобой

Когда идет дождь, снова
Твой аромат разносится по дому
Ты ушла, чтобы от твоей любви здесь ничего не осталось
О, горе этому простому сердцу
Оно танцевало под любую твою мелодию
Но, кроме тебя, моё сердце ничего не понимало

Снова сердце мое в беспокойстве, с твоими фотографиями я борюсь
Ты уходишь, и я в эти дни ищу повод быть с тобой
Снова сердце мое в беспокойстве, с твоими фотографиями я борюсь
Ты уходишь, и я в эти дни ищу повод быть с тобой