Текст и перевод песни Sina Sarlak - Dooset Daram

Dooset Daram

دوست دارم
همه دنیا میدونن
خودت اما نمیفهمی
نمیدونی چه حالیه پُر بشه چشمات
نمیفهمی
نمیفهمی
نمیفهمی
چه عذابیه قورت بدی بغضتو عشقتو بخندونی
چی دارم میگم هیچی از این چیزا هیچ وقت نمیدونی
نمیدونی
گرفتارم
به چشمایِ تو
به دنیای تو
دوست دارم
زمستونم
که رو شونه ی کسی غیرِ تو نمیبارم
دوست دارم
گرفتارم
به چشمایه تو
به دنیای تو
دوست دارم
زمستونم
که رو شونه ی کسی غیرِ تو نمیبارم
دوست دارم

منو خاطره هات
میکشونه کجا
دیگه جون ندارم که بگم عاشقم به خدا
دلم از سر خط
مینویسه تو رو
نمیخوام ببینم دیگه چشمایه خیسه تو رو
گرفتارم
به چشمایه تو
به دنیای تو
دوست دارم
زمستونم
که رو شونه ی کسی غیرِ تو نمیبارم
دوست دارم
گرفتارم
به چشمایه تو
به دنیای تو
دوست دارم
زمستونم
که رو شونه ی
کسی غیرِ تو
نمیبارم
دوست دارم

Люблю тебя

Люблю тебя,
весь мир знает,
но только ты не понимаешь.
Не знаешь, каково это, когда твои глаза наполняются слезами.
Не понимаешь,
не понимаешь,
не понимаешь.
Какая мука сглатывать ком в горле, прятать свою любовь и улыбаться.
Что я говорю... Ничего из этого ты никогда не поймешь.
Не понимаешь.
Я пленен
твоими глазами,
твоим миром.
Люблю тебя.
Даже зимой
я не плачу на плече ни у кого, кроме тебя.
Люблю тебя.
Я пленен
твоими глазами,
твоим миром.
Люблю тебя.
Даже зимой
я не плачу на плече ни у кого, кроме тебя.
Люблю тебя.

Меня и мои воспоминания о тебе
куда-то уносят.
У меня больше нет сил говорить, что я люблю тебя, клянусь Богом.
Мое сердце с самого начала
пишет о тебе.
Я больше не хочу видеть твои заплаканные глаза.
Я пленен
твоими глазами,
твоим миром.
Люблю тебя.
Даже зимой
я не плачу на плече ни у кого, кроме тебя.
Люблю тебя.
Я пленен
твоими глазами,
твоим миром.
Люблю тебя.
Даже зимой
я не плачу на плече
ни у кого, кроме тебя.
Не плачу.
Люблю тебя.