Текст и перевод песни Sina Sarlak - Eshgh

Eshgh

عشق وسط مرگ و زندگی
عشق یعنی تو به همین سادگی
عشق یعنی تو مال خودم باشی
عشق یعنی سکوت و نگاه به تو
عشق یعنی برداری نقابت و
عشق یعنی یه دفتر نقاشی
بکش به کوچه پای رویامو
با تو عوض شد آرزوهامو
بگیر به بازی کل دنیامو
دنیامو میدم تو چشای تو عشقمو دیدم
بگو ایندفعه دیر نرسیدم
با تو از همه دنیا بریدم
دنیامو میدم تو چشای تو عشقمو دیدم
بگو ایندفعه دیر نرسیدم
با تو از همه دنیا بریدم
من از تو تا خودم غزل گفتم
من عاشقت شدم غزل گفتم
تو بغض کنی به گریه می افتم
تمام ناتمام من هستی
دلیل این جنون و سرمستی
تو پای رفتن منو بستی
دنیامو میدم تو چشای تو عشقمو دیدم
بگو ایندفعه دیر نرسیدم
با تو از همه دنیا بریدم
دنیامو میدم تو چشای تو عشقمو دیدم
بگو ایندفعه دیر نرسیدم
با تو از همه دنیا بریدم

Любовь

Любовь между жизнью и смертью,
Любовь — это ты, так просто.
Любовь — это ты моя,
Любовь — это молчание и взгляд на тебя.
Любовь — это снять свою маску,
Любовь — это альбом для рисования.
Нарисуй на улице мои мечты,
С тобой изменились мои желания.
Включи в игру весь мой мир,
Мой мир отдам твоим глазам, я увидел свою любовь.
Скажи, что на этот раз я не опоздал.
С тобой я от всего мира отрезан.
Мой мир отдам твоим глазам, я увидел свою любовь.
Скажи, что на этот раз я не опоздал.
С тобой я от всего мира отрезан.
От тебя до себя я писал стихи,
Я влюбился в тебя, писал стихи.
Если ты заплачешь, я тоже буду плакать,
Ты — всё моё завершение и незавершенность.
Ты — причина этого безумия и опьянения.
Ты остановила мой уход.
Мой мир отдам твоим глазам, я увидел свою любовь.
Скажи, что на этот раз я не опоздал.
С тобой я от всего мира отрезан.
Мой мир отдам твоим глазам, я увидел свою любовь.
Скажи, что на этот раз я не опоздал.
С тобой я от всего мира отрезан.