Текст и перевод песни Sina Sarlak - Mahe Khejalati

Mahe Khejalati

زیبای لعنتی
ماه خجالتی
توو اوج اضطراب
تو روی شب بتاب
تو روی شب بتاب
بارون که میزنه
عطر تو با منه
تو چتر تو ببند
بی دلهره بخند
بی دلهره بخند
وقتی هوا کمه
دنیا جهنمه
از زندگی نترسی
یه کوه پشتته
وقتش شده بره
تردید و دلهره
تقدیر روشنه
دنیا توو مشتته
دنیامو دادمو
رویامو دادمو
دنیای من شدی
با آبی چشات
با موج خنده هات
دریای من شدی
دنیامو دادمو
رویامو دادمو
دنیای من شدی
با آبی چشات
با موج خنده هات
دریای من شدی
حتی اگه روزای ما
رنگ جنون
غمگین نشو از راه و رسم این
زمونه
تو حس خوب خاطرات
بچگیمی
تو اتفاق بینظیر
زندگیمی
دنیامو دادمو
رویامو دادمو
دنیای من شدی
با آبی چشات
با موج خنده هات
دریای من شدی
دنیامو دادمو
رویامو دادمو
دنیای من شدی
با آبی چشات
با موج خنده هات
دریای من شدی

Mahe Khejalati

Ma belle maudite
Lune timide
Au plus fort de l'anxiété
Éclaire la nuit
Éclaire la nuit
Lorsque la pluie tombe
Ton parfum est avec moi
Ferme ton parapluie
Rire sans peur
Rire sans peur
Quand l'air est mince
Le monde est un enfer
N'aie pas peur de la vie
Une montagne est derrière toi
Il est temps de partir
Doute et anxiété
Le destin est lumineux
Le monde est dans ta main
Je t'ai donné mon monde
Je t'ai donné mon rêve
Tu es devenu mon monde
Avec le bleu de tes yeux
Avec la vague de ton rire
Tu es devenu ma mer
Je t'ai donné mon monde
Je t'ai donné mon rêve
Tu es devenu mon monde
Avec le bleu de tes yeux
Avec la vague de ton rire
Tu es devenu ma mer
Même si nos jours
Couleur de la folie
Ne sois pas triste de la façon dont ce
monde
Dans le sentiment des beaux souvenirs
Enfant
Dans un événement extraordinaire
Ma vie
Je t'ai donné mon monde
Je t'ai donné mon rêve
Tu es devenu mon monde
Avec le bleu de tes yeux
Avec la vague de ton rire
Tu es devenu ma mer
Je t'ai donné mon monde
Je t'ai donné mon rêve
Tu es devenu mon monde
Avec le bleu de tes yeux
Avec la vague de ton rire
Tu es devenu ma mer