Текст и перевод песни Sina Sarlak - Mahe Khejalati

Mahe Khejalati

زیبای لعنتی
ماه خجالتی
توو اوج اضطراب
تو روی شب بتاب
تو روی شب بتاب
بارون که میزنه
عطر تو با منه
تو چتر تو ببند
بی دلهره بخند
بی دلهره بخند
وقتی هوا کمه
دنیا جهنمه
از زندگی نترسی
یه کوه پشتته
وقتش شده بره
تردید و دلهره
تقدیر روشنه
دنیا توو مشتته
دنیامو دادمو
رویامو دادمو
دنیای من شدی
با آبی چشات
با موج خنده هات
دریای من شدی
دنیامو دادمو
رویامو دادمو
دنیای من شدی
با آبی چشات
با موج خنده هات
دریای من شدی
حتی اگه روزای ما
رنگ جنون
غمگین نشو از راه و رسم این
زمونه
تو حس خوب خاطرات
بچگیمی
تو اتفاق بینظیر
زندگیمی
دنیامو دادمو
رویامو دادمو
دنیای من شدی
با آبی چشات
با موج خنده هات
دریای من شدی
دنیامو دادمو
رویامو دادمو
دنیای من شدی
با آبی چشات
با موج خنده هات
دریای من شدی

Лунная застенчивость

Околдовательница моя,
Лунная застенчивость,
В самый пик тревоги
Освети ночь собою,
Освети ночь собою.
Когда идет дождь,
Твой аромат со мной,
Закрой свой зонтик,
Беззаботно смейся,
Беззаботно смейся.
Когда воздуха мало,
Мир – ад,
Не бойся жизни,
Я – гора за твоей спиной.
Пора уйти,
Сомнениям и тревогам,
Судьба ясна,
Мир в твоих руках.
Я отдал свой мир,
Я отдал свои мечты,
Ты стала моим миром,
С твоими голубыми глазами,
С волной твоего смеха,
Ты стала моим морем.
Я отдал свой мир,
Я отдал свои мечты,
Ты стала моим миром,
С твоими голубыми глазами,
С волной твоего смеха,
Ты стала моим морем.
Даже если наши дни
Окрашены безумием,
Не печалься о путях этого
Времени.
Ты – хорошее чувство детских
Воспоминаний,
Ты – неповторимое событие
Моей жизни.
Я отдал свой мир,
Я отдал свои мечты,
Ты стала моим миром,
С твоими голубыми глазами,
С волной твоего смеха,
Ты стала моим морем.
Я отдал свой мир,
Я отдал свои мечты,
Ты стала моим миром,
С твоими голубыми глазами,
С волной твоего смеха,
Ты стала моим морем.