Текст и перевод песни Sina Sarlak - Pilot

Pilot

از کجای ماجرا باید بگم
وقتی هیشکی خنده هامونو ندید
وقتی که اون همه احساس قشنگ
یه دفعه از دل ماجرا پرید
از ته قصه به اولش برم
یا از اول برسم به آخرش
بی سر و ته به نظر نمیرسه
وقتی پای تو وسط باشه با عشق

وقتی پای تو وسط باشه با عشق
حاضرم دار و ندارم رو بدم
تا یه مرتبه دیگه ببینمت
که تموم حسمو بهت بگم

وقتی پای تو وسط باشه با عشق
حاضرم دار و ندارم رو بدم
تا یه مرتبه دیگه ببینمت
که تموم حسمو بهت بگم

اینجا نه سراغی از تو میگیرن
نه میپرسن حال و احوال تو رو
همه جا فقط صدای تو میاد
که داری بهم میگی برو برو
از کدوم خاطره از کدوم خطر
از کجای ماجرا به کی بگم
وقتی هیشکی خنده هامونو ندید
وسط گریه رسیدن چی بگم؟

وقتی پای تو وسط باشه با عشق
حاضرم دار و ندارم رو بدم
تا یه مرتبه دیگه ببینمت
که تموم حسمو بهت بگم
وقتی پای تو وسط باشه با عشق
حاضرم دار و ندارم رو بدم
تا یه مرتبه دیگه ببینمت
که تموم حسمو بهت بگم

Pilot

From what part of the story should I tell?
When no one saw our laughter
When all those beautiful feelings
Suddenly flew away from the middle of the story
Should I start from the end of the story?
Or should I get to the end from the beginning?
It doesn't seem to be topsy-turvy
When you're in the middle of it with love

When you're in the middle of it with love
I'm ready to give up everything I have
To see you once more
To tell you all my feelings

When you're in the middle of it with love
I'm ready to give up everything I have
To see you once more
To tell you all my feelings

Here, no one asks about you
No one asks about your well-being
All I hear is your voice
Telling me to go away
From which memory, from which danger
From what part of the story, to whom should I tell?
When no one saw our laughter
What should I say in the middle of crying?

When you're in the middle of it with love
I'm ready to give up everything I have
To see you once more
To tell you all my feelings
When you're in the middle of it with love
I'm ready to give up everything I have
To see you once more
To tell you all my feelings