Текст и перевод песни Sina Sarlak - Roya

Roya

دست میکشم رو صورت تو
توی خواب، تو بهم لبخند میزنی
چه قشنگ تو منو میریزی بهم
تو خودت میدونی چقد عشق منی

میبوسم چشمای دریاتو
توو رویام، دریا میرم با تو
گوش میدم توو ساحل حرفاتو

دل نازکمو وقتی نوازش میکنی
دوتا چشمای دیوونه رو خوابش میکنی
با یه پچ پچ ساده توی گوشم یه دفعه
چرا حالمو اینجوری خرابش میکنی

دل نازکمو وقتی نوازش میکنی
دوتا چشمای دیوونه رو خوابش میکنی
با یه پچ پچ ساده توی گوشم یه دفعه
چرا حالمو اینجوری خرابش میکنی

میپیچی تو گوش احساسم
با تو این آهنگ و میشناسم
تنها تو آرامشی واسم
هرکی بود قبل از تو بازی بود
یادم نیست اسمش اصلا چی بود
یادم رفت غیر تو هرکی بود

دل نازکمو وقتی نوازش میکنی
دوتا چشمای دیوونه رو خوابش میکنی
با یه پچ پچ ساده توی گوشم یه دفعه
چرا حالمو اینجوری خرابش میکنی

دل نازکمو وقتی نوازش میکنی
دوتا چشمای دیوونه رو خوابش میکنی
با یه پچ پچ ساده توی گوشم یه دفعه
چرا حالمو اینجوری خرابش میکنی

Roya

Je caresse ton visage
Dans ton sommeil, tu me souris
Comme tu es belle, tu me mets sens dessus dessous
Tu sais combien tu es mon amour

J'embrasse tes yeux de mer
Dans mes rêves, je vais à la mer avec toi
J'écoute tes paroles sur le rivage

Mon cœur fragile quand tu le caresses
Tu endors mes deux yeux fous
Avec un simple murmure dans mon oreille, tout à coup
Pourquoi me mets-tu dans cet état

Mon cœur fragile quand tu le caresses
Tu endors mes deux yeux fous
Avec un simple murmure dans mon oreille, tout à coup
Pourquoi me mets-tu dans cet état

Tu t'enroules autour de mon sentiment
Avec toi, je connais cette chanson
Seule toi es un apaisement pour moi
Quiconque était avant toi était un jeu
Je ne me souviens même pas de son nom
J'ai oublié quiconque était avant toi

Mon cœur fragile quand tu le caresses
Tu endors mes deux yeux fous
Avec un simple murmure dans mon oreille, tout à coup
Pourquoi me mets-tu dans cet état

Mon cœur fragile quand tu le caresses
Tu endors mes deux yeux fous
Avec un simple murmure dans mon oreille, tout à coup
Pourquoi me mets-tu dans cet état