Текст и перевод песни Sina Sarlak - Yare Mani

Yare Mani

دل به تو دادم به تو ای ساحل آرامِ من
پر شده از عشق تو قلبم همه ی جان من
وای از این قلب گره خورده به رویای تو
تو چه داری که نشینم تا ابد پای تو
عاشقم و با تو، حس خوشی دارم
بی تو زمین گیرم، با تو نفس دارم
عاشقم و با تو، حس خوشی دارم
بی تو زمین گیرم، با تو نفس دارم

یار منی یار منی، عشق پنهان منی
من ندانم که چرا دردی و درمان منی
یار منی یار منی، عشق پنهان منی
من ندانم که چرا دردی و درمان منی

عشق منو دلبر من، تو بمان در بر من
عاشقم کردی و اما نشود باور من
عاشقم و با تو، حس خوشی دارم
بی تو زمین گیرم، با تو نفس دارم
جانم به فدای چشمان سیاهت
این دل قربانی ابروی کمانت
ای عمرم ای جانم، من جز تو که دارم
با رفتن تو رفت همه صبر و قرارم

یار منی یار منی، عشق پنهان منی
من ندانم که چرا دردی و درمان منی
یار منی یار منی، عشق پنهان منی
من ندانم که چرا دردی و درمان منی

یار منی یار منی، عشق پنهان منی
یار منی یار منی، ای یار
یار منی یار منی، عشق پنهان منی
من ندانم که چرا دردی و درمان منی
یار منی یار منی، عشق پنهان منی
من ندانم که چرا دردی و درمان منی

Yare Mani

My heart I gave to you, my serene shore
My heart is filled with your love, my dear
Oh, this heart entangled in your dreams
What do you have that I would sit forever at your feet
I am in love, and with you, I feel so good
Without you, I am grounded, with you, I breathe
I am in love, and with you, I feel so good
Without you, I am grounded, with you, I breathe

You are my beloved, my beloved, the love I hide
I do not know why you are both my pain and my cure
You are my beloved, my beloved, the love I hide
I do not know why you are both my pain and my cure

My love and my heart, stay with me
You made me fall in love, but I cannot believe it
I am in love, and with you, I feel so good
Without you, I am grounded, with you, I breathe
My life is devoted to your black eyes
This heart is a sacrifice to your arched eyebrows
Oh my life, my soul, whom do I have but you
With your departure, all my patience and peace left

You are my beloved, my beloved, the love I hide
I do not know why you are both my pain and my cure
You are my beloved, my beloved, the love I hide
I do not know why you are both my pain and my cure

You are my beloved, my beloved, the love I hide
You are my beloved, my beloved, oh my beloved
You are my beloved, my beloved, the love I hide
I do not know why you are both my pain and my cure
You are my beloved, my beloved, the love I hide
I do not know why you are both my pain and my cure