Текст и перевод песни Sina Sarlak - Yare Mani

Yare Mani

دل به تو دادم به تو ای ساحل آرامِ من
پر شده از عشق تو قلبم همه ی جان من
وای از این قلب گره خورده به رویای تو
تو چه داری که نشینم تا ابد پای تو
عاشقم و با تو، حس خوشی دارم
بی تو زمین گیرم، با تو نفس دارم
عاشقم و با تو، حس خوشی دارم
بی تو زمین گیرم، با تو نفس دارم

یار منی یار منی، عشق پنهان منی
من ندانم که چرا دردی و درمان منی
یار منی یار منی، عشق پنهان منی
من ندانم که چرا دردی و درمان منی

عشق منو دلبر من، تو بمان در بر من
عاشقم کردی و اما نشود باور من
عاشقم و با تو، حس خوشی دارم
بی تو زمین گیرم، با تو نفس دارم
جانم به فدای چشمان سیاهت
این دل قربانی ابروی کمانت
ای عمرم ای جانم، من جز تو که دارم
با رفتن تو رفت همه صبر و قرارم

یار منی یار منی، عشق پنهان منی
من ندانم که چرا دردی و درمان منی
یار منی یار منی، عشق پنهان منی
من ندانم که چرا دردی و درمان منی

یار منی یار منی، عشق پنهان منی
یار منی یار منی، ای یار
یار منی یار منی، عشق پنهان منی
من ندانم که چرا دردی و درمان منی
یار منی یار منی، عشق پنهان منی
من ندانم که چرا دردی و درمان منی

Моя возлюбленная

Я отдал тебе свое сердце, о мой тихий берег,
Мое сердце полно любви к тебе, всей моей души.
О, это сердце, привязанное к твоей мечте,
Что в тебе есть такое, что я готов сидеть у твоих ног вечно?
Я влюблен, и с тобой у меня прекрасное чувство,
Без тебя я прикован к земле, с тобой я дышу.
Я влюблен, и с тобой у меня прекрасное чувство,
Без тебя я прикован к земле, с тобой я дышу.

Ты моя возлюбленная, моя тайная любовь,
Я не знаю, почему ты моя боль и мое лекарство.
Ты моя возлюбленная, моя тайная любовь,
Я не знаю, почему ты моя боль и мое лекарство.

Моя любовь, моя красавица, останься в моих объятиях,
Ты влюбила меня в себя, но я не могу в это поверить.
Я влюблен, и с тобой у меня прекрасное чувство,
Без тебя я прикован к земле, с тобой я дышу.
Моя душа — жертва твоих черных глаз,
Это сердце — жертва твоих изогнутых бровей.
О моя жизнь, о моя душа, кого у меня есть, кроме тебя?
С твоим уходом ушло все мое спокойствие и терпение.

Ты моя возлюбленная, моя тайная любовь,
Я не знаю, почему ты моя боль и мое лекарство.
Ты моя возлюбленная, моя тайная любовь,
Я не знаю, почему ты моя боль и мое лекарство.

Ты моя возлюбленная, моя тайная любовь,
Ты моя возлюбленная, о моя любимая,
Ты моя возлюбленная, моя тайная любовь,
Я не знаю, почему ты моя боль и мое лекарство.
Ты моя возлюбленная, моя тайная любовь,
Я не знаю, почему ты моя боль и мое лекарство.