Текст и перевод песни Sina Sarlak - Zibaye Khaab Alood

Zibaye Khaab Alood

امون از چشم های تو از این زیبای خواب آلود
ندیدن کی تو رو میخواست ندیدن عاشقت کی بود
تحمل یعنی اینکه تو بفهمی معنی دردُ
نمیدونی چه چیزایی بهم میریزه یک مردُ
توی موهات غرقم کن تو این امواج طوفانی
من از تو عشق میخوام و نوازش های طولانی
دوباره شونه های تو دوباره های های من
چه جای خوبیه آغوش برای دردهای من
دوباره شونه های تو دوباره های های من
چه جای خوبیه آغوش برای دردهای من
تو رو جای همه میخوام تو رو جای همه دارم
شاید واسه همینه که من از تو واهمه دارم
من از تو واهمه دارم
من از تو واهمه دارم
تو از یک پنجره میری تمام منظره میره
ما از هم خاطره داریم مگه این خاطره میره
مگه این خاطره میره
مگه این خاطره میره
تحمل یعنی اینکه تو بفهمی معنی دردُ
نمیدونی چه چیزایی بهم میریزه یک مردُ
توی موهات غرقم کن تو این امواج طوفانی
من از تو عشق میخوام و نوازش های طولانی
دوباره شونه های تو دوباره های های من
چه جای خوبیه آغوش برای دردهای من
دوباره شونه های تو دوباره های های من
چه جای خوبیه آغوش برای دردهای من

Zibaye Khaab Alood

J’en ai assez de tes yeux, de cette beauté endormie
Qui ne voulait pas te voir, qui ne voulait pas être amoureux de toi ?
Endurer, c’est comprendre le sens de la douleur
Tu ne sais pas ce qui détruit un homme
Noie-moi dans tes cheveux, dans ces vagues tumultueuses
Je veux ton amour, tes caresses qui durent
Encore tes épaules, encore mes pleurs
Quel bel endroit, ton étreinte, pour mes peines
Encore tes épaules, encore mes pleurs
Quel bel endroit, ton étreinte, pour mes peines
Je te veux à la place de tous, je t’ai à la place de tous
Peut-être que c’est pour ça que j’ai peur de toi
J’ai peur de toi
J’ai peur de toi
Tu pars d’une fenêtre, toute la vue s’en va
Nous avons des souvenirs l’un de l’autre, ce souvenir s’en va-t-il ?
Ce souvenir s’en va-t-il ?
Ce souvenir s’en va-t-il ?
Endurer, c’est comprendre le sens de la douleur
Tu ne sais pas ce qui détruit un homme
Noie-moi dans tes cheveux, dans ces vagues tumultueuses
Je veux ton amour, tes caresses qui durent
Encore tes épaules, encore mes pleurs
Quel bel endroit, ton étreinte, pour mes peines
Encore tes épaules, encore mes pleurs
Quel bel endroit, ton étreinte, pour mes peines