Текст и перевод песни Sina Sarlak - Zire Saghfe Doodi

Zire Saghfe Doodi

تو نبودی وقتی رو سقف شب
دست هیچ کسی چراغی نگرفت
وقتی هیچ کسی به غیر از بی کسی
بعد تو از من سراغی نگرفت
تو ندیدی وقتی چترت رو سر
هرکی وا شد سیل بارون می شدم
تو قدم که میزدی هر جای شهر
من زمین اون خیابون می شدم
عشق یعنی صد سال دیگه م
بهش حسی که داری توی دلت جوونه
عشق یعنی همه بفهمن
برای اون چه کردی ولی خودش ندونه
عشق یعنی صد سال دیگه م
بهش حسی که داری توی دلت جوونه
عشق یعنی همه بفهمن
برای اون چه کردی ولی خودش ندونه

تو نمی تونی بفهمی حالمو
به جنون بد دارم عادت می کنم
من به هرکسی که میبینه تورو
با همه جونم حسادت می کنم
عشق یعنی صد سال دیگه م
بهش حسی که داری توی دلت جوونه
عشق یعنی همه بفهمن
برای اون چه کردی ولی خودش ندونه
عشق یعنی صد سال دیگه م
بهش حسی که داری توی دلت جوونه
عشق یعنی همه بفهمن
برای اون چه کردی ولی خودش ندونه

Under Paper Roof

You were not there when on the roof of the night
No one's hand lit a lamp
When no one except loneliness
After you asked about me
You didn't see when your umbrella was over your head
Who became a torrential rain
You walked every where in the city
I became the ground of that street
Love means a hundred years from now
The feeling you have for him is young in your heart
Love means everyone understands
What you did for him but he doesn't know
Love means a hundred years from now
The feeling you have for him is young in your heart
Love means everyone understands
What you did for him but he doesn't know

You can't understand my feelings
I'm getting used to insanity
To anyone who sees you
I'm jealous with all my might
Love means a hundred years from now
The feeling you have for him is young in your heart
Love means everyone understands
What you did for him but he doesn't know
Love means a hundred years from now
The feeling you have for him is young in your heart
Love means everyone understands
What you did for him but he doesn't know