Текст и перевод песни Sina Tava - Paradoxe Poesie
Der
Anfang
ist
schwer,
weil
das
Ende
so
nah
ist.
Начало
тяжелое,
потому
что
конец
так
близок.
Ich
erzähle
diese
Bars
vor
dem
Auftritt,
Я
рассказываю
эти
бары
перед
выступлением,
Führe
dich
in
meine
Poesie,
eine
Welt
außer
Realität.
Веди
себя
в
мою
поэзию,
в
мир,
отличный
от
реальности.
Es
gibt
zahlreiche
Phänomene;
Существует
множество
явлений;
Leute
werden
sagen,
dass
ich
schizophren
bin
Люди
скажут,
что
я
шизофреник
Wenn
der
Beat
wie
ein
Bild
aus
dem
Rahmen
rausspringt.
Когда
ритм
выскакивает
из
кадра,
как
картинка.
Leute
werden
die
ganze
Zeit
reden
dann
frag
ich
die
war′s
das?
Люди
будут
говорить
все
время,
тогда
я
спрошу,
это
все?
Die
bekommen
aber
niemals
'nen
Einlass,
Но
они
никогда
не
получат
вход,
Denn
ich
gehe
meinen
Weg
wie
ein
Panda,
einsam,
motiviert.
Потому
что
я
иду
своим
путем,
как
панда,
одинокий,
мотивированный.
Wenn
ich
Musik
hier
sorgsam
kultiviere
werden
sie
mich
wieder
fragen
Если
я
буду
тщательно
культивировать
музыку
здесь,
они
снова
спросят
меня
Passt
das?
Zu
den
sozialen
Normen
und
Formen?
Это
подходит?
К
социальным
нормам
и
формам?
Die
Angst
ist
aber
hier
längst
schon
gestorben,
Но
страх
здесь
уже
давно
умер,
Der
Hass
ist
in
meiner
Welt
schon
verdorben,
Ненависть
уже
испорчена
в
моем
мире,
Wenn
der
Flow
durch
die
Landschaft
fließt,
Когда
поток
течет
по
ландшафту,
Wenn
ne
Mannschaft
siegt
dann
sind
alle
Komponente
Если
команда
победит,
то
все
компоненты
Beteiligt
und
weiß
ich
dass
mich
eine
Bro-Crew
verteidigt.
Участвует,
и
я
знаю,
что
команда
братана
защищает
меня.
Warum
Rap?
Weil
ich
so
viel
zu
sagen
Почему
рэп?
Потому
что
я
так
много
могу
сказать
Hab,
zeit
ist
so
knapp
also
hab
ich
es
eilig.
У
меня,
времени
так
мало,
поэтому
я
спешу.
Ich
bin
krank
und
ja
das
was
mich
heiligt
ist
Dichten,
Я
болен,
и
да,
то,
что
освящает
меня,
плотнее,
Ich
werde
sie
verrichten
als
wären
sie
noch
gar
nicht
entdeckt:
Я
сделаю
так,
как
будто
они
еще
не
обнаружены:
"Richtet
mich
hin!"
"Направьте
меня!"
Ich
entferne
den
Treppeneffekt
aus
der
seelischen
Welt
denn
wir
sind
Я
удаляю
эффект
лестницы
из
душевного
мира,
потому
что
мы
Alle
menschliche
Spiralen,
Все
человеческие
спирали,
Tapfere
Seemänner
versus
Piraten
ich
lass
mich
beraten
Храбрые
моряки
против
пиратов
я
позволю
себе
посоветоваться
Und
dann
öffne
ich
die
Augen
sieh
mir
die
Wahrheit
an
.
А
потом
открываю
глаза,
смотрю
на
правду
.
Kalte
Hände
warmes
Herz
die
Heilung
Холодные
руки
теплое
сердце
исцеление
Liegt
im
Schmerzen
ich
lebe
in
diesen
Versen
Лежит
в
боли,
я
живу
в
этих
стихах
In
dieser
Welt
sind
alle
meine
Kerzen
an
Emotionen
angebrannt!
В
этом
мире
все
мои
свечи
сгорели
от
эмоций!
Ich
wäre
so
gern
von
den
anderen
fern
Мне
так
хотелось
бы
быть
подальше
от
остальных
Mit
′nem
anderen
Kern
den
ich
Geist
nenne.
С
другим
ядром,
которое
я
называю
духом.
Ob
ich
ihn
kenne?
Natürlich
nicht,
wer
ist
dieser
Maddafa
hier?:
Знаю
ли
я
его?
Конечно,
нет,
кто
это
Maddafa
здесь?:
"Natürlich
ich!",
frag
ich
mich
"Конечно,
я!"
- спрашиваю
я
себя
Jeden
morgen,
wenn
ich
wieder
von
den
Träumen
aufstehe,
Каждое
утро,
когда
я
снова
встаю
от
снов,
Klopf
ich
auf
die
Schulter,
weil
ich
weiß
dass
ich
drauf
gehe;
Я
похлопываю
его
по
плечу,
потому
что
знаю,
что
иду
на
это;
Rausgehen
zurück
in
das
soziale
Leben,
Возвращение
в
социальную
жизнь,
Die
Ebenen
sind
leer
und
so
weit
auseinander,
Уровни
пусты
и
так
далеко
друг
от
друга,
Dass
ich
mich
verlaufe
lege
aber
meine
Wörter
Что
я
теряюсь,
но
мои
слова
Wie
Pflaster
auf
die
Kluft
und
Disaster
Recovery
Как
наложить
пластырь
на
разрыв
и
аварийное
восстановление
Ich
weiß
die
Geschichte
lehrt
uns
nichts,
Я
знаю,
что
история
нас
ничему
не
учит,
Wirft
uns
in
die
rote
Kapseln
tom
& jerry
lauf!
gebe
niemals
auf!
Бросьте
нас
в
красные
капсулы
том
и
Джерри
беги!
никогда
не
сдавайся!
Ich
geh
wieder
rauf
wieder
runter
Я
снова
спускаюсь
вниз
Raus
aus
dem
bunker
Выходите
из
бункера
Rauche
meinen
kunta
Кури
мою
кунту
Schreibe
dann
bunter
Затем
напишите
более
красочно
"What
the
fk
is
goin'
on
here?"
"What
the
fk
is
goin'
on
here?"
My
dear!
it
was
my
brain!
it
just
simulated
the
bing
bang,
My
dear!
it
was
my
brain!
it
just
имитация
the
bing
bang,
Everything
is
yin
yang
positives
Everything
is
yin
yang
позитивное
Feedback
so
wie
likes
für
den
Sixpack?
Обратная
связь
так
как
лайков
для
Sixpack?
Nein
degga
will
ich
nicht!
Нет,
дегга
я
не
хочу!
Lass
die
alle
reden
ich
bleibe
so
wie
ich
bin!
Пусть
все
говорят,
что
я
остаюсь
таким,
какой
я
есть!
Lass
die
alle
mit
dem
Strom
gehen
ich
mit
dem
Ziel,
Пусть
все
они
идут
по
течению,
я
с
целью,
Habe
ein
Deal,
mache
musik
bis
zum
letzten
Tag
meines
Lebens;
Заключи
сделку,
занимайся
музыкой
до
последнего
дня
моей
жизни;
Ja
dieses
kostbare
Leben
ist
mehr
als
nur
ein
nehmen
und
geben
.
Да,
эта
драгоценная
жизнь
- это
больше,
чем
просто
брать
и
отдавать
.
Kalte
Hände
warmes
Herz
die
Heilung
Холодные
руки
теплое
сердце
исцеление
Liegt
im
Schmerzen
ich
lebe
in
diesen
Versen
Лежит
в
боли,
я
живу
в
этих
стихах
In
dieser
Welt
sind
alle
meine
Kerzen
an
Emotionen
angebrannt!
В
этом
мире
все
мои
свечи
сгорели
от
эмоций!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.