Merry-Go-Round (feat. Daria Stefan) - Daria Stefan , Sina перевод на немецкий

Merry-Go-Round (feat. Daria Stefan)

No matter what I can do or I say
It′s all the same at the end of the day
I turn my head and look around
I feel I'm trapped in a merry-go-round
So many men, so many clowns
Ten million people but no soul to be found
I feel alone, I feel so cold
Can′t get no sleep, I'm in too deep but I
I try to get it right but it's been so long
Stuck in a hamster wheel and
The game goes on and on
No matter what I can do or I say
It′s all the same at the end of the day
I go to school and play the game
Feel kind of mad but I know who′s to blame
What should I do, what does it mean?
Is this real life or is it maybe a dream?
But life goes on, and time goes by
And all this madness makes me cry but I
I try to make it right and although I know
That there are thousands of lies
The game goes on and on
No matter what I can do or I say
It's all the same at the end of the day

Karussell (feat. Daria Stefan)

Egal, was ich tun oder sagen kann
Es ist alles dasselbe am Ende des Tages
Ich drehe meinen Kopf und schaue mich um
Ich fühle mich gefangen in einem Karussell
So viele Männer, so viele Clowns
Zehn Millionen Menschen, aber keine Seele zu finden
Ich fühle mich allein, mir ist so kalt
Kann keinen Schlaf finden, ich stecke zu tief drin, aber ich
Ich versuche, es richtig zu machen, aber es ist schon so lange
Gefangen in einem Hamsterrad und
Das Spiel geht weiter und weiter
Egal, was ich tun oder sagen kann
Es ist alles dasselbe am Ende des Tages
Ich gehe zur Schule und spiele das Spiel mit
Fühle mich irgendwie verrückt, aber ich weiß, wer schuld ist
Was soll ich tun, was bedeutet das?
Ist das das echte Leben oder vielleicht ein Traum?
Aber das Leben geht weiter, und die Zeit vergeht
Und all dieser Wahnsinn bringt mich zum Weinen, aber ich
Ich versuche, es richtig zu machen, und obwohl ich weiß
Dass es Tausende von Lügen gibt
Das Spiel geht weiter und weiter
Egal, was ich tun oder sagen kann
Es ist alles dasselbe am Ende des Tages