Текст и перевод песни Sina feat. Daria Stefan - Merry-Go-Round (feat. Daria Stefan)

Merry-Go-Round (feat. Daria Stefan)

No matter what I can do or I say
It′s all the same at the end of the day
I turn my head and look around
I feel I'm trapped in a merry-go-round
So many men, so many clowns
Ten million people but no soul to be found
I feel alone, I feel so cold
Can′t get no sleep, I'm in too deep but I
I try to get it right but it's been so long
Stuck in a hamster wheel and
The game goes on and on
No matter what I can do or I say
It′s all the same at the end of the day
I go to school and play the game
Feel kind of mad but I know who′s to blame
What should I do, what does it mean?
Is this real life or is it maybe a dream?
But life goes on, and time goes by
And all this madness makes me cry but I
I try to make it right and although I know
That there are thousands of lies
The game goes on and on
No matter what I can do or I say
It's all the same at the end of the day

Карусель (feat. Daria Stefan)

Неважно, что я могу сделать или сказать,
Всё равно всё будет так же в конце дня.
Я поворачиваю голову и оглядываюсь вокруг,
Чувствую себя в ловушке, словно на карусели.
Так много мужчин, так много клоунов,
Десять миллионов людей, но ни одной души.
Я чувствую себя одинокой, мне так холодно,
Не могу уснуть, я слишком глубоко увязла, но я
Пытаюсь всё исправить, но это длится так долго,
Застряла в колесе, как хомяк, и
Игра продолжается снова и снова.
Неважно, что я могу сделать или сказать,
Всё равно всё будет так же в конце дня.
Я хожу в школу и играю в эту игру,
Чувствую себя немного безумной, но я знаю, кого винить.
Что мне делать, что это значит?
Это реальная жизнь или, может быть, сон?
Но жизнь продолжается, и время летит,
И всё это безумие заставляет меня плакать, но я
Пытаюсь всё исправить, и хотя я знаю,
Что есть тысячи лжей,
Игра продолжается снова и снова.
Неважно, что я могу сделать или сказать,
Всё равно всё будет так же в конце дня.