Текст и перевод песни Sina feat. Juna N Joey & Jadyn Rylee - Ballad of an English Man's Son

Ballad of an English Man's Son

There is more to be seen in the West than you
Ever would have guessed Where they wait for the best
Where the meadows are green what a scene
And you know that I have been told there is plenty of gold i
Think you're up for a life full of joy said the Lady to the boy
She was tall he was ready to fall
He felt drunk but she was sober and said after all
You are young you can handle a gun, get your horse and let it run
He said 'lady you're wrong i am young,
But i never touched a gun, i am English Man's son
I was twelve when i came to New York, I don't even have a horse'
She just smiled and she said ' never mind There's
A railroad track in sight i will pay for your ride.
Come with me I will treat you alright if you keep me warm all night'
That sounds fair said the boy let's begin and
She answered with a grin then she ordered more gin
After that he was ready for more and they walked up to the door.
They stepped out and she said you are done
Hurry up then she started to run
When he followed her into the night,
He was struggling to keep up and he said would you mind
Slowing down just a bit, so i might think it over for a while?
She just laughed as she reached for his hand
You are cute but you don't seem very bright little man
There's no way back you're moving ahead
I will make you understand
Then she stopped, looked him straight in the eyes
But he didn't realise what a deadly surprise
Was about to arise, in a blink of an eye he'd lose his life
His eyes were stuck at her lips but the night
Was as black as was her hair and her soul and she lied
When she told him that he'd be alright in the middle of the night
When she kissed him he couldn't tell if
It took him close to heaven or maybe to hell
He just knew that it didn't feel right
Just before he felt her bite

La ballade du fils d'un Anglais

Il y a plus à voir à l'ouest que tu
N'aurais jamais pu imaginer Où ils attendent le meilleur
Où les prairies sont vertes, quelle scène
Et tu sais qu'on m'a dit qu'il y a beaucoup d'or, je
Penses-tu être prête pour une vie pleine de joie, a dit la dame au garçon
Elle était grande, il était prêt à tomber
Il se sentait ivre mais elle était sobre et a dit après tout
Tu es jeune, tu peux manier un fusil, prends ton cheval et fais-le courir
Il a dit 'dame, tu te trompes, je suis jeune,
Mais je n'ai jamais touché un fusil, je suis le fils d'un Anglais
J'avais douze ans quand je suis arrivé à New York, je n'ai même pas de cheval'
Elle a juste souri et a dit 'ne t'inquiète pas, il y a
Une voie ferrée en vue, je paierai ton trajet.
Viens avec moi, je te traiterai bien si tu me tiens chaud toute la nuit'
Ça me semble juste, a dit le garçon, commençons et
Elle a répondu avec un sourire, puis elle a commandé plus de gin
Après ça, il était prêt pour plus et ils sont montés jusqu'à la porte.
Ils sont sortis et elle a dit, tu as fini
Dépêche-toi, puis elle s'est mise à courir
Quand il l'a suivie dans la nuit,
Il avait du mal à suivre et il a dit, ça te dérangerait
De ralentir un peu, pour que je puisse réfléchir un moment ?
Elle a juste ri en lui prenant la main
Tu es mignon, mais tu n'as pas l'air très intelligent, petit homme
Il n'y a pas de retour en arrière, tu avances
Je vais te faire comprendre
Puis elle s'est arrêtée, l'a regardé droit dans les yeux
Mais il n'a pas réalisé quelle surprise mortelle
Était sur le point d'arriver, en un clin d'œil, il allait perdre la vie
Ses yeux étaient fixés sur ses lèvres mais la nuit
Était aussi noire que ses cheveux et son âme, et elle a menti
Quand elle lui a dit qu'il irait bien au milieu de la nuit
Quand elle l'a embrassé, il n'a pas pu dire si
Ça l'avait rapproché du ciel ou peut-être de l'enfer
Il savait juste que ça ne le sentait pas bien
Juste avant de sentir sa morsure