Dooset Daram - Sina перевод на немецкий

Dooset Daram

تو وقتی بهم میگی دوسم داری دیگه به دنیا ندارم من هیچ کاری
با تو غم ها میشن فراری بگو تو منو تنها نمیزاری
وقتی باشی حال من خوبه وقتی نیستی قلبم داره می کوبه
بگو هستی تا آخرش پیشم اگه بری من یه دیوونه میشم
دوست دارم یه بیمارم بزاری بری من طاقت ندارم
جا واسه غم من نه نمیزارم تو باشی من همه دنیا رو دارم
دوست دارم یه بیمارم بزاری بری من طاقت ندارم
جا واسه غم من نه نمیزارم تو باشی من همه دنیا رو دارم

اسمتو رو لبام میارم همیشه عکستو جلوم میزارم
صدای گرم تو ، تو گوشم می پیچه نرو بمون پیشم تو تا همیشه
نگو نمیشه من بی تو میمیرم می خوام همیشه دستاتو بگیرم
بگو هستی تا آخرش پیشم اگه بری من یه دیوونه میشم
دوست دارم یه بیمارم بزاری بری من طاقت ندارم
جا واسه غم من نه نمیزارم تو باشی من همه دنیا رو دارم
دوست دارم یه بیمارم بزاری بری من طاقت ندارم
جا واسه غم من نه نمیزارم تو باشی من همه دنیا رو دارم

Ich liebe dich

Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, dann kümmert mich die Welt nicht mehr.
Mit dir fliehen die Sorgen. Sag, dass du mich nicht alleine lässt.
Wenn du da bist, geht es mir gut. Wenn du nicht da bist, pocht mein Herz.
Sag, dass du bis zum Ende bei mir bist. Wenn du gehst, werde ich verrückt.
Ich liebe dich, ich bin krank danach. Wenn du mich verlässt, habe ich keine Kraft.
Für Kummer lasse ich keinen Platz. Wenn du da bist, gehört mir die ganze Welt.
Ich liebe dich, ich bin krank danach. Wenn du mich verlässt, habe ich keine Kraft.
Für Kummer lasse ich keinen Platz. Wenn du da bist, gehört mir die ganze Welt.

Dein Name ist stets auf meinen Lippen. Dein Bild habe ich immer vor mir.
Deine warme Stimme klingt in meinen Ohren. Geh nicht, bleib bei mir für immer.
Sag nicht, es geht nicht, ich sterbe ohne dich. Ich will immer deine Hände halten.
Sag, dass du bis zum Ende bei mir bist. Wenn du gehst, werde ich verrückt.
Ich liebe dich, ich bin krank danach. Wenn du mich verlässt, habe ich keine Kraft.
Für Kummer lasse ich keinen Platz. Wenn du da bist, gehört mir die ganze Welt.
Ich liebe dich, ich bin krank danach. Wenn du mich verlässt, habe ich keine Kraft.
Für Kummer lasse ich keinen Platz. Wenn du da bist, gehört mir die ganze Welt.