Текст и перевод песни Sina - Egoischt

Egoischt

Ich sellä meh fär mich lüägu meh uf mich gä
Mi nit vor jedä Charru la spannu
Und endli mal nä

Was där nit gfallt schiäb eifach andrä in d'Schüä
Dä chomunt halt mal di andru unnär d'Redär
Und du hesch du diini Rüä

Wänn jedä fär schich lüägt isch glüägt fär alli
Wänn jedä uf schich lost weiss jedä wiä's geit
Wänn jedä an schich deicht hets gnüäg fär alli
Wänn jedä fär schich redt heint all eppis gseit

Äs sigi alles ä Frag vo där Iäbig ä Frag vo där Ziit
Nummu wänn du diär sälbär am nechschtu bisch
Bringsch sus richtig wiit

Mach us dra Muggu Elefantä bis där niäma meh widärspricht
Und wänn di dä keinä mag schmäcku
Isch das dä 1 zu 0 fär dich

Wänn jedä fär schich lüägt isch glüägt fär alli
Wänn jedä uf schich lost weiss jedä wiä's geit
Wänn jedä an schich deicht hets gnüäg fär alli
Wänn jedä fär schich redt heint all eppis gseit

Wer andri jagt müäss sälbär zimmli schnäll chännu löifu
D'Wält cha nummu frässu wer ä grossi Schnurru het
Und wännd z'obrusch bisch isch d'Luft so dünn
Dass d'chüm chasch schnüüfu
Abär was macht das scho will d'Wält dreht schich ja um dich

Wänn jedä fär schich lüägt isch glüägt fär alli
Wänn jedä uf schich lost weiss jedä wiä's geit
Wänn jedä an schich deicht hets gnüäg fär alli
Wänn jedä fär schich redt heint all eppis gseit

Selfish

I should live more for myself and care more for myself
Not let myself be harnessed by every cart
And finally once

If you don't like it, just blame others
They'll eventually get under someone's skin
And you'll have your peace

If everyone cares for themselves, it's taken care of for everyone
If everyone listens to themselves, everyone knows how it goes
If everyone thinks of themselves, there's enough for everyone
If everyone speaks for themselves, everyone will have had their say

It says everything is a question of the ego, a question of time
Only when you are closest to yourself
Do you really make it far

Make mountains out of molehills until no one contradicts you anymore
And if no one likes you, so what
That's a 1 to 0 for you

If everyone cares for themselves, it's taken care of for everyone
If everyone listens to themselves, everyone knows how it goes
If everyone thinks of themselves, there's enough for everyone
If everyone speaks for themselves, everyone will have had their say

He who chases others must be able to run pretty fast himself
The world can only eat you up if it has a big mouth
And when you're on top, the air is so thin
That you can barely breathe
But what does that matter, because the world revolves around you

If everyone cares for themselves, it's taken care of for everyone
If everyone listens to themselves, everyone knows how it goes
If everyone thinks of themselves, there's enough for everyone
If everyone speaks for themselves, everyone will have had their say