Текст и перевод песни Sina - Egoischt

Egoischt

Ich sellä meh fär mich lüägu meh uf mich gä
Mi nit vor jedä Charru la spannu
Und endli mal nä

Was där nit gfallt schiäb eifach andrä in d'Schüä
Dä chomunt halt mal di andru unnär d'Redär
Und du hesch du diini Rüä

Wänn jedä fär schich lüägt isch glüägt fär alli
Wänn jedä uf schich lost weiss jedä wiä's geit
Wänn jedä an schich deicht hets gnüäg fär alli
Wänn jedä fär schich redt heint all eppis gseit

Äs sigi alles ä Frag vo där Iäbig ä Frag vo där Ziit
Nummu wänn du diär sälbär am nechschtu bisch
Bringsch sus richtig wiit

Mach us dra Muggu Elefantä bis där niäma meh widärspricht
Und wänn di dä keinä mag schmäcku
Isch das dä 1 zu 0 fär dich

Wänn jedä fär schich lüägt isch glüägt fär alli
Wänn jedä uf schich lost weiss jedä wiä's geit
Wänn jedä an schich deicht hets gnüäg fär alli
Wänn jedä fär schich redt heint all eppis gseit

Wer andri jagt müäss sälbär zimmli schnäll chännu löifu
D'Wält cha nummu frässu wer ä grossi Schnurru het
Und wännd z'obrusch bisch isch d'Luft so dünn
Dass d'chüm chasch schnüüfu
Abär was macht das scho will d'Wält dreht schich ja um dich

Wänn jedä fär schich lüägt isch glüägt fär alli
Wänn jedä uf schich lost weiss jedä wiä's geit
Wänn jedä an schich deicht hets gnüäg fär alli
Wänn jedä fär schich redt heint all eppis gseit

Эгоистка

Мне надо больше заботиться о себе, больше смотреть на себя.
Не позволять каждой телеге себя впрягать.
И наконец-то говорить «нет».

То, что тебе не нравится, просто отбрасывай, как в сарае.
Пусть другие болтают, им всё равно кого обсуждать.
А у тебя будет чистая совесть.

Если каждый будет заботиться о себе, то о всех позаботятся.
Если каждый будет заниматься собой, то каждый будет знать, как жить.
Если каждый будет думать о себе, то мыслей хватит на всех.
Если каждый будет говорить за себя, то сегодня все выскажутся.

Говорят, что всё дело во времени, в вечности.
Но только если ты ближе всего к себе,
Ты сможешь многого добиться.

Раздувай из мухи слона, пока тебе не перестанут перечить.
И если ты кому-то не нравишься, милая,
То это 1:0 в твою пользу.

Если каждый будет заботиться о себе, то о всех позаботятся.
Если каждый будет заниматься собой, то каждый будет знать, как жить.
Если каждый будет думать о себе, то мыслей хватит на всех.
Если каждый будет говорить за себя, то сегодня все выскажутся.

Кто других преследует, тот сам должен уметь быстро бегать.
Мир проглотит только того, у кого усы большие.
А если ты высоко взлетишь, то воздух станет таким разряженным,
Что ты можешь задохнуться.
Но что с того, ведь мир вертится вокруг тебя.

Если каждый будет заботиться о себе, то о всех позаботятся.
Если каждый будет заниматься собой, то каждый будет знать, как жить.
Если каждый будет думать о себе, то мыслей хватит на всех.
Если каждый будет говорить за себя, то сегодня все выскажутся.