Sinab feat. Reza Pishro & Ali Owj - Khaas - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sinab feat. Reza Pishro & Ali Owj - Khaas




گفتم یه چیزایی میاد میره اون خودتی هه
Я сказал, что что-то приближается.
خود پیشروهه
Это прогрессивно.
فرهاد خسته شد از این همه کندن
Фархад устал от всех этих раскопок.
من نمیتونم مثل تو یار بی معرفت شم
Я не могу быть таким слепым другом, как ты.
داره واسه تو باز میزنه نبضم
Он открывает для тебя мой пульс.
سرما و گرد و غبار و میبره از تن
Холод, пыль и тон.
قلبم با ضرب لبتو حرکت کرد
Мое сердце трепетало от биения твоих губ.
بهت اسم پیشرو رو دادم لب جدول
Я назвал Тебе главную роль за столом.
واقعی موندی و دیدی واقعیا جون
Ты остался настоящим и увидел настоящий июнь.
بگو این همه که اومدن واسه چی رفتن
Скажи мне, зачем они все здесь?
شاید اونا گیرندن و پی شاخ بینندن
Может, их поймают и будут искать рога.
انگشتای بی برکتو ساده میبخشن
Благословенные пальцы.
هیچ دمی نبریدی از عاشقی کردن
Никакого хвоста романтики.
طناب بهم دادی ولی برا بازی کردن
Ты дал мне веревку, но играть.
منم تو دل کوه داشتم برات پناهگاه میکندم
Я укрывал тебя в горах.
وقتی دیدم تو جهان امروز هر آزادی برده اس
Когда я увидел все свободы в мире сегодня,
بعضی گوشا نمیشنون تو قرارداد جهلن
Некоторые люди этого не слышат, они ничего не знают о контракте.
سخته که بدون لرزشی سر پا بجنگم
Трудно сражаться на ногах без вибрации.
باید بمونم کنارت نفس بگیرم
Я должен остаться с тобой, я должен дышать.
باید باهات حرف بزنم چون همش شنیدم
Мне нужно поговорить с тобой, потому что я продолжаю слышать это.
به سایه های ذهنت بگو فقط بپیچن
Скажи теням своего разума, чтобы они просто извивались.
چون میخوام استفاده بکنیم از هر لحظه ای هست
Потому что я хочу использовать каждое мгновение.
ما همو نقاشی کردیم
Мы рисовали друг друга.
رو دیوارا اسم همو حکاکی کردیم
Мы выгравировали имена друг друга на стенах.
هر جا راهرو رو تنها میرفتیم
Мы везде ходили одни в коридоре.
باعث شد روهم وسواسی تر شیم
Это сделало нас еще более одержимыми.
آروم نمیشه قلبم
Это не успокоит мое сердце.
این حالمو نمیشه رنگ کرد
Мне не хочется рисовать.
این آدما که دیگه رفتن
Эти парни ушли.
ماییم تنها تو چکیده صد برگ
Мы - твои единственные сто листьев.
از زندگی خواستم چی
Я спросил жизнь что
آخر هرچی کاشتم چیدم
Наконец я собрал все, что посадил.
این باور و تو ذاتش دیدم
Я видел это в ее характере.
ماتش شدم و تا تهش میرم
Я заморозил ее и пошел ко дну.
گفتم هرچی بره میمونه صدات
Я сказал, что все, что она оставит, останется.
نوه هاتم میفهمن چی بوده شعرات
Твои внуки узнают, что такое твои стихи.
این حرفام اینجا میمونه به یاد
Вот что я хочу сказать.
اگه نباشی فردارم پیروز نگات
Если нет, я завоюю твой взгляд завтра.
پس برو جلو بی دغدغه هر گام و
Так что вперед без лишних хлопот каждый шаг и
آروم نشد بی عربده اعصاب
Это не успокаивало.
توو راه هرچی میکندن برگامو
На пути ко всему, что они делают, Бергамо.
گرفتم یاد میبندن زخمامو
Я понимаю, они учат меня моим ранам.
درد کشیدم نم پس ندادم
Мне было больно, но я не отдал его обратно.
سردی دیدم خواستم گرمم نباشم
Мне было холодно, и я хотел согреться.
همه جاده ها لج کردن
Все дороги упрямы.
با من لب تیغ بوده انگیزه حرکت برا من
У меня была острая как бритва губа мотивация для меня
امشب میشه بیست و هفت سالم
Сегодня мне двадцать семь.
ولی بم میگن میخوره پیر مرد باشم
Но мне говорят, что я стану стариком.
نمیشن این لباسا دیگه اندازم
Я больше не могу носить эту одежду.
واسم مهم نیس حتی چیه اموالم
Мне все равно, какая у меня собственность.
رفیق و خونواده سلامتی همشون
Дружище и семья, все они.
گرفتن دستمو تو هر سوراخ و برهوت
Держал меня за руку в каждой дыре и в каждом заброшенном месте.
خدا خواسته توراه وایسم اینجا من پلوت
Бог хочет, чтобы я стоял здесь, Плутон.
ما توی قصه و کتاب نشد بحث تموم
Мы не разговаривали в книге.
ما همو نقاشی کردیم
Мы рисовали друг друга.
رو دیوارا اسم همو حکاکی کردیم
Мы выгравировали имена друг друга на стенах.
هر جا راهرو رو تنها میرفتیم
Мы везде ходили одни в коридоре.
باعث شد روهم وسواسی تر شیم
Это сделало нас еще более одержимыми.
آروم نمیشه قلبم
Это не успокоит мое сердце.
این حالمو نمیشه رنگ کرد
Мне не хочется рисовать.
این آدما که دیگه رفتن
Эти парни ушли.
ماییم تنها تو چکیده صد برگ
Мы - твои единственные сто листьев.
آدما با هم دیگه جا به جا میشن
Люди движутся вместе.
اونایی که هم مسیر باشن پا به پا میشن
Те, кто на пути, придут.
آغشته به گناهیم ولی دستای خداییم
Мы пропитаны грехом, но мы-Руки Бога.
طی میکنیم این مسیرو واسه حالی گرم
Мы идем по этому маршруту в жаркую погоду.
حالی که نت میده به لحظات رنگی
Это придает ноту ярким моментам.
تووی شام آخریم با رقص پای مسیح
Я на своем последнем обеде танцую у подножия Христа.
من جنبه ها رو سنجیدمو نقشه ها رو فهمیدم
Я измерил все аспекты и составил планы.
اونایی که نبودن لحظه ها رو از دست میدن
Те, кто не терял мгновений.
وقتی قدم میزدم زیر برف
Когда я шел под снегом.
همه چی سفید بودو فکر تیره تر
Все было белым и казалось темнее.
شرایط زندگی بودش زیر فقر
Жизнь протекала в бедности.
ولی خودمو کشیدم بالا با ایده رپ
Но я взял себя в руки с идеей рэпа.
یه روزی اونایی که بدمو میگفتم
Однажды плохие.
حسرت داشتن مغزمو میخوردن
Сожалею, что съел мой мозг.
وقتی که تو طابوت تنمو میبردن
Когда меня положили в гроб.
یه عده مردم شهرمو میکشتن
Кто-то убил мой город.
من از توی جنگا ستاره شدم
Я стал звездой войны.
حالا هم نیومدم بشینم نظاره کنم
Теперь я здесь не для того, чтобы смотреть.
اونقدری جربزه دارم که بخوام اراده کنم
У меня достаточно мужества, чтобы проявить силу воли.
داستان زندگیمو حماسه کنم
Эпическая история моей жизни.
من اومدم تا روی این صحنه رپ کنم
Я пришел читать рэп на этой сцене.
اول خودمو بشناسم بعدش تو رو نقد کنم
Сначала я узнаю себя, а потом обналичу тебя.
حقیقتو بگو حتی اگه تو رو ترد کنن
Говори правду, даже если от нее тебе станет плохо.
اگه بخوان ایمان بیارن بایست اول شک کنن
Если они хотят верить, они должны сначала сомневаться.
اوجی
На пике
ما همو نقاشی کردیم
Мы рисовали друг друга.
رو دیوارا اسم همو حکاکی کردیم
Мы выгравировали имена друг друга на стенах.
هر جا راهرو رو تنها میرفتیم
Мы везде ходили одни в коридоре.
باعث شد روهم وسواسی تر شیم
Это сделало нас еще более одержимыми.
آروم نمیشه قلبم
Это не успокоит мое сердце.
این حالمو نمیشه رنگ کرد
Мне не хочется рисовать.
این آدما که دیگه رفتن
Эти парни ушли.
ماییم تنها تو چکیده صد برگ
Мы - твои единственные сто листьев.






Sinab feat. Reza Pishro & Ali Owj - Khaas
Альбом
Khaas
дата релиза
28-09-2021


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.