Текст и перевод песни Sinach - Grateful (Live)

Grateful (Live)

Reconnaissante (en direct)

Grateful, so grateful

Reconnaissante, tellement reconnaissante

My heart is full of joy

Mon cœur est rempli de joie

Lord, I′m so grateful

Seigneur, je suis tellement reconnaissante

For all you have done

Pour tout ce que tu as fait

Grateful, so grateful

Reconnaissante, tellement reconnaissante

My heart is full of joy

Mon cœur est rempli de joie

Lord, I'm so grateful

Seigneur, je suis tellement reconnaissante

For all you have done

Pour tout ce que tu as fait

Jehovah You have been

Jéhovah, tu as été

So good to Sinach

Si bon pour Sinach

Your favour and Your love

Ta faveur et ton amour

Lifted me on high

M'ont élevée

Jehovah You have been so good

Jéhovah, tu as été si bon

And I cannot tell it all

Et je ne peux pas tout dire

With my whole heart,

De tout mon cœur,

I give to You all praise

Je te donne toute la louange

Grateful, so grateful

Reconnaissante, tellement reconnaissante

For all that You have done

Pour tout ce que tu as fait

I am so grateful

Je suis tellement reconnaissante

For all You have done

Pour tout ce que tu as fait

Grateful, so grateful

Reconnaissante, tellement reconnaissante

For all that You have done

Pour tout ce que tu as fait

I am so grateful

Je suis tellement reconnaissante

For all You have done

Pour tout ce que tu as fait

Jehovah You have been

Jéhovah, tu as été

So good to me

Si bon pour moi

Your favour and Your love

Ta faveur et ton amour

Lifted me on high

M'ont élevée

Jehovah You have been so good

Jéhovah, tu as été si bon

And I cannot tell it all

Et je ne peux pas tout dire

With my whole heart,

De tout mon cœur,

I give to You all praise

Je te donne toute la louange

Grateful, so grateful

Reconnaissante, tellement reconnaissante

For all that You have done

Pour tout ce que tu as fait

Father I′m grateful

Père, je suis reconnaissante

For all You've done

Pour tout ce que tu as fait

Say Grateful, so grateful

Dis Reconnaissante, tellement reconnaissante

For all that You have done

Pour tout ce que tu as fait

Said I'm so grateful

Dit je suis tellement reconnaissante

For all that You have done

Pour tout ce que tu as fait

Jehovah You have been

Jéhovah, tu as été

So good to me

Si bon pour moi

Your favour and Your love

Ta faveur et ton amour

Lifted me on high

M'ont élevée

Jehovah You have been so good

Jéhovah, tu as été si bon

And I cannot tell it all

Et je ne peux pas tout dire

With my whole heart,

De tout mon cœur,

I give to You all praise

Je te donne toute la louange

Jehovah You have been

Jéhovah, tu as été

So good to me

Si bon pour moi

Your favour and Your love

Ta faveur et ton amour

Lifted me on high

M'ont élevée

Grateful, so grateful

Reconnaissante, tellement reconnaissante

For all that He has done

Pour tout ce qu'il a fait

I am so grateful

Je suis tellement reconnaissante

For all You have done

Pour tout ce que tu as fait

Grateful, so grateful

Reconnaissante, tellement reconnaissante

For all that You have done, Lord

Pour tout ce que tu as fait, Seigneur

I am so grateful

Je suis tellement reconnaissante

For all that He has done

Pour tout ce qu'il a fait

Jehovah You have been

Jéhovah, tu as été

So good to me

Si bon pour moi

Your favour and Your love

Ta faveur et ton amour

Lifted me on high

M'ont élevée

Jehovah You have been so good

Jéhovah, tu as été si bon

And I just can′t tell it all

Et je ne peux pas tout dire

With my whole heart,

De tout mon cœur,

I give to You all praise

Je te donne toute la louange

Jehovah You have been

Jéhovah, tu as été

So good to me

Si bon pour moi

Your favour and Your love

Ta faveur et ton amour

Lifted me on high

M'ont élevée

Jehovah You have been so good

Jéhovah, tu as été si bon

And I just can′t tell it all

Et je ne peux pas tout dire

With my whole heart,

De tout mon cœur,

I give to You all praise

Je te donne toute la louange

Jehovah You have been

Jéhovah, tu as été

So good to me

Si bon pour moi

Your favour and Your love

Ta faveur et ton amour

Lifted me on high

M'ont élevée

Jehovah You have been so good

Jéhovah, tu as été si bon

And I just can't tell it all

Et je ne peux pas tout dire

With my whole heart,

De tout mon cœur,

I give to You all praise

Je te donne toute la louange

I give to You all praise

Je te donne toute la louange

Oh Lord, I give You praise.