Текст и перевод песни Sinach - Never Late

Never Late

Wooh
Yea yea yea yea yea
Yea yea yea
Ooh thank You Lord

He's never late (Never late)
He's not a late God
He's never late (Never late)
He's not a late God (Wooh wuuh)
He's never failed anyone I know
He is always on time
He's never late (Wooh no no)
He is not a late God

Remember Moses and the Israelites
Trapped between Pharaoh and the red sea
But right there in their trouble
God gave a word
He was right there on time
He delivered them

He's never late (Never late)
He's not a late God
He's never late (Never late)
He's not a late God (Wooh wuuh)
He's never failed anyone I know
He is always on time
He's never late (Wooh no no)
He is not a late God

Remember Meshach, Shedrach and Abadnego
Pushed into the fire because of their God
But right there in the fire
A fourth man appeared
He was right there on time
He delivered them

He's never late (Never late)
He's not a late God
Mine my my God is never late (Never late)
He's not a late God (Wooh wuuh)
He's never failed anyone I know
He is always on time
He's never late (Wooh no no)
He is not a late God

Eh, ah!
Never late
God is never late
Oh, say never late
He's lways on time
Not a minute late (Never late)
Not an hour late (God is never late)
He may not be on your time (Never late)
But He would surely be on time (Always on time)
He was never late for Moses (Never late)
He'll never be late for you (God is never late)
He was never late for Meshach, Shedrach and Abadnego (Never late)
Never late for you (Always on time)
Never late for Abraham and Sarah (Never late)
He'll never be late for you (God is never late)
No matter where you are right now (Never late)
God would show up on time (Always on time)
Never late (Never late)
God is never late (God is never late)
No, He's never late (Never late)
Always on time (Always on time)
Don't be dismay (Never late)
Don't be afraid (God is never late)
No, don't you give up now (Never late)
God is never late (Always on time)
Say He's never failed anyone I know
He is always on time
He's never late (Wooh no no, He is not a late God)

Yeah yeah yeah, eh eh eh, hey
God is never late
Somebody lift up your voice and say hallelujah!
God is never late
He may not be the time you want Him to come
But He would surely come on time
Hallelujah, hallelujah, thank you Jesus

Jamais en retard

Wooh
Oui oui oui oui oui
Oui oui oui
Ooh merci Seigneur

Il n'est jamais en retard (Jamais en retard)
Ce n'est pas un Dieu en retard
Il n'est jamais en retard (Jamais en retard)
Ce n'est pas un Dieu en retard (Wooh wuuh)
Il n'a jamais échoué personne que je connaisse
Il est toujours à l'heure
Il n'est jamais en retard (Wooh non non)
Ce n'est pas un Dieu en retard

Souviens-toi de Moïse et des Israélites
Pris au piège entre Pharaon et la mer rouge
Mais là, dans leur difficulté
Dieu a donné un mot
Il était là à l'heure
Il les a délivrés

Il n'est jamais en retard (Jamais en retard)
Ce n'est pas un Dieu en retard
Il n'est jamais en retard (Jamais en retard)
Ce n'est pas un Dieu en retard (Wooh wuuh)
Il n'a jamais échoué personne que je connaisse
Il est toujours à l'heure
Il n'est jamais en retard (Wooh non non)
Ce n'est pas un Dieu en retard

Souviens-toi de Meschac, Shadrac et Abednego
Poussés dans le feu à cause de leur Dieu
Mais là, dans le feu
Un quatrième homme est apparu
Il était là à l'heure
Il les a délivrés

Il n'est jamais en retard (Jamais en retard)
Ce n'est pas un Dieu en retard
Mon, mon Dieu n'est jamais en retard (Jamais en retard)
Ce n'est pas un Dieu en retard (Wooh wuuh)
Il n'a jamais échoué personne que je connaisse
Il est toujours à l'heure
Il n'est jamais en retard (Wooh non non)
Ce n'est pas un Dieu en retard

Eh, ah!
Jamais en retard
Dieu n'est jamais en retard
Oh, dis jamais en retard
Il est toujours à l'heure
Pas une minute de retard (Jamais en retard)
Pas une heure de retard (Dieu n'est jamais en retard)
Il n'est peut-être pas à ton heure (Jamais en retard)
Mais il sera sûrement à l'heure (Toujours à l'heure)
Il n'était jamais en retard pour Moïse (Jamais en retard)
Il ne sera jamais en retard pour toi (Dieu n'est jamais en retard)
Il n'était jamais en retard pour Meschac, Shadrac et Abednego (Jamais en retard)
Jamais en retard pour toi (Toujours à l'heure)
Jamais en retard pour Abraham et Sarah (Jamais en retard)
Il ne sera jamais en retard pour toi (Dieu n'est jamais en retard)
Peu importe où tu es maintenant (Jamais en retard)
Dieu se montrera à l'heure (Toujours à l'heure)
Jamais en retard (Jamais en retard)
Dieu n'est jamais en retard (Dieu n'est jamais en retard)
Non, il n'est jamais en retard (Jamais en retard)
Toujours à l'heure (Toujours à l'heure)
Ne te décourage pas (Jamais en retard)
N'aie pas peur (Dieu n'est jamais en retard)
Non, n'abandonne pas maintenant (Jamais en retard)
Dieu n'est jamais en retard (Toujours à l'heure)
Dis qu'il n'a jamais échoué personne que je connaisse
Il est toujours à l'heure
Il n'est jamais en retard (Wooh non non, il n'est pas un Dieu en retard)

Oui oui oui, eh eh eh, hey
Dieu n'est jamais en retard
Que quelqu'un élève sa voix et dise alléluia !
Dieu n'est jamais en retard
Il n'est peut-être pas à l'heure que tu veux qu'il vienne
Mais il viendra sûrement à l'heure
Alléluia, alléluia, merci Jésus