Intento Perfecto - Sinaia перевод на немецкий

Intento Perfecto

Déjame probar
Lo que intuías
A veces sólo necesito escuchar
Lo que me decías,
Nos cuesta aceptarlo.

Hoy soy más directo,
Puede que algo más serio,
Soy otro intento
De acertar sin ser correcto.
No soy tan perfecto,
Fallar no es algo nuevo,
El renglón más recto
No me deja escapar...

Déjame probar
Lo que yo creía
Hay normas que jamás pensamos respetar,
Siempre hay otras vías,
Mil formas de intentarlo.

Hoy soy más directo,
Puede que algo más serio,
Soy otro intento
De acertar sin ser correcto.
No soy tan perfecto,
Fallar no es algo nuevo,
El renglón más recto
No me deja escapar...

Hoy soy más directo,
Puede que algo más serio,
Soy otro intento
De acertar sin ser correcto.
No soy tan perfecto,
Fallar no es algo nuevo,
El renglón más recto no me deja escapar...

Perfekter Versuch

Lass mich probieren,
was du geahnt hast.
Manchmal muss ich nur hören,
was du mir gesagt hast.
Es fällt uns schwer, es zu akzeptieren.

Heute bin ich direkter,
vielleicht etwas ernster.
Ich bin ein weiterer Versuch,
erfolgreich zu sein, ohne korrekt zu sein.
Ich bin nicht so perfekt,
Scheitern ist nichts Neues.
Die geradeste Linie
lässt mich nicht entkommen...

Lass mich probieren,
was ich glaubte.
Es gibt Normen, an deren Einhaltung wir nie dachten.
Es gibt immer andere Wege,
tausend Arten, es zu versuchen.

Heute bin ich direkter,
vielleicht etwas ernster.
Ich bin ein weiterer Versuch,
erfolgreich zu sein, ohne korrekt zu sein.
Ich bin nicht so perfekt,
Scheitern ist nichts Neues.
Die geradeste Linie
lässt mich nicht entkommen...

Heute bin ich direkter,
vielleicht etwas ernster.
Ich bin ein weiterer Versuch,
erfolgreich zu sein, ohne korrekt zu sein.
Ich bin nicht so perfekt,
Scheitern ist nichts Neues.
Die geradeste Linie lässt mich nicht entkommen...