Текст и перевод песни Sinaia - Intento Perfecto

Intento Perfecto

Déjame probar
Lo que intuías
A veces sólo necesito escuchar
Lo que me decías,
Nos cuesta aceptarlo.

Hoy soy más directo,
Puede que algo más serio,
Soy otro intento
De acertar sin ser correcto.
No soy tan perfecto,
Fallar no es algo nuevo,
El renglón más recto
No me deja escapar...

Déjame probar
Lo que yo creía
Hay normas que jamás pensamos respetar,
Siempre hay otras vías,
Mil formas de intentarlo.

Hoy soy más directo,
Puede que algo más serio,
Soy otro intento
De acertar sin ser correcto.
No soy tan perfecto,
Fallar no es algo nuevo,
El renglón más recto
No me deja escapar...

Hoy soy más directo,
Puede que algo más serio,
Soy otro intento
De acertar sin ser correcto.
No soy tan perfecto,
Fallar no es algo nuevo,
El renglón más recto no me deja escapar...

Intento Perfecto

Laisse-moi essayer
Ce que tu pressentais
Parfois, j'ai juste besoin d'écouter
Ce que tu me disais,
On a du mal à l'accepter.

Aujourd'hui, je suis plus direct,
Peut-être un peu plus sérieux,
Je suis une autre tentative
De réussir sans être parfait.
Je ne suis pas si parfait,
Échouer n'est pas nouveau,
La ligne la plus droite
Ne me laisse pas m'échapper...

Laisse-moi essayer
Ce que je croyais
Il y a des règles que nous ne pensons jamais respecter,
Il y a toujours d'autres chemins,
Mille façons d'essayer.

Aujourd'hui, je suis plus direct,
Peut-être un peu plus sérieux,
Je suis une autre tentative
De réussir sans être parfait.
Je ne suis pas si parfait,
Échouer n'est pas nouveau,
La ligne la plus droite
Ne me laisse pas m'échapper...

Aujourd'hui, je suis plus direct,
Peut-être un peu plus sérieux,
Je suis une autre tentative
De réussir sans être parfait.
Je ne suis pas si parfait,
Échouer n'est pas nouveau,
La ligne la plus droite ne me laisse pas m'échapper...