Текст и перевод песни Sinaia - Reinicio

Reinicio

Ya no puedes soportar
Vivir otro dia igual, lleno
De rutina y de ansiedad.
La locura es una opcion,
Un deseo interior, una forma
De encontrar tu libertad...
Quieres escapar de la realidad
Evadiendote siempre a voluntad
Ignorar la voz de la autoridad
Y perder el miedo a sus perros.
Cuando decidir solo es aceptar,
Elegir es una farsa mas,
Cuando delirar es la solucion,
Estar cuerdo es solo un obstaculo
A evitar, otro lastre por soltar
¿Cual es el boton que debo apretar
Para reiniciar?
Ya no hay formas que guardar
Ni caretas que llevar
¿Donde se supone que debo encajar?
No soy siervo del señor,
Soy el hijo del error de un sistema condenado a fracasar.
Quieres escapar de la realidad
Evadiendote siempre a voluntad
Ignorar la voz de la autoridad
Y perder el miedo a sus perros.
Cuando decidir solo es aceptar,
Elegir es una farsa mas,
Cuando delirar es la solucion,
Estar cuerdo es solo un obstaculo
A evitar, otro lastre por soltar
¿Cual es el boton que debo apretar
Para reiniciar?
Veo vuestro puño caer
No estoy ciego
Nunca me he podido creer
Vuestros cuentos.
Quieres escapar de la realidad
Evadiendote siempre a voluntad
Ignorar la voz de la autoridad
Y perder el miedo a sus perros.
Cuando decidir solo es aceptar,
Elegir es una farsa mas,
Cuando delirar es la solucion,
Estar cuerdo es solo un obstaculo
A evitar, otro lastre por soltar
¿Cual es el boton que debo apretar
Para reiniciar?

Redémarrage

Tu ne peux plus supporter
Vivre un autre jour identique, rempli
De routine et d'anxiété.
La folie est une option,
Un désir intérieur, une façon
De trouver ta liberté...
Tu veux échapper à la réalité
T'évader toujours à volonté
Ignorer la voix de l'autorité
Et perdre peur de ses chiens.
Quand décider est juste accepter,
Choisir est une autre mascarade,
Quand délirer est la solution,
Être sain d'esprit est juste un obstacle
À éviter, un autre poids à lâcher
Quel est le bouton que je dois appuyer
Pour redémarrer ?
Il n'y a plus de formes à garder
Ni de masques à porter
Où suis-je censé m'intégrer ?
Je ne suis pas le serviteur du Seigneur,
Je suis le fils de l'erreur d'un système condamné à échouer.
Tu veux échapper à la réalité
T'évader toujours à volonté
Ignorer la voix de l'autorité
Et perdre peur de ses chiens.
Quand décider est juste accepter,
Choisir est une autre mascarade,
Quand délirer est la solution,
Être sain d'esprit est juste un obstacle
À éviter, un autre poids à lâcher
Quel est le bouton que je dois appuyer
Pour redémarrer ?
Je vois ton poing tomber
Je ne suis pas aveugle
Je n'ai jamais pu croire
Tes contes.
Tu veux échapper à la réalité
T'évader toujours à volonté
Ignorer la voix de l'autorité
Et perdre peur de ses chiens.
Quand décider est juste accepter,
Choisir est une autre mascarade,
Quand délirer est la solution,
Être sain d'esprit est juste un obstacle
À éviter, un autre poids à lâcher
Quel est le bouton que je dois appuyer
Pour redémarrer ?