Текст и перевод песни Sinaia - Reinicio

Reinicio

Ya no puedes soportar
Vivir otro dia igual, lleno
De rutina y de ansiedad.
La locura es una opcion,
Un deseo interior, una forma
De encontrar tu libertad...
Quieres escapar de la realidad
Evadiendote siempre a voluntad
Ignorar la voz de la autoridad
Y perder el miedo a sus perros.
Cuando decidir solo es aceptar,
Elegir es una farsa mas,
Cuando delirar es la solucion,
Estar cuerdo es solo un obstaculo
A evitar, otro lastre por soltar
¿Cual es el boton que debo apretar
Para reiniciar?
Ya no hay formas que guardar
Ni caretas que llevar
¿Donde se supone que debo encajar?
No soy siervo del señor,
Soy el hijo del error de un sistema condenado a fracasar.
Quieres escapar de la realidad
Evadiendote siempre a voluntad
Ignorar la voz de la autoridad
Y perder el miedo a sus perros.
Cuando decidir solo es aceptar,
Elegir es una farsa mas,
Cuando delirar es la solucion,
Estar cuerdo es solo un obstaculo
A evitar, otro lastre por soltar
¿Cual es el boton que debo apretar
Para reiniciar?
Veo vuestro puño caer
No estoy ciego
Nunca me he podido creer
Vuestros cuentos.
Quieres escapar de la realidad
Evadiendote siempre a voluntad
Ignorar la voz de la autoridad
Y perder el miedo a sus perros.
Cuando decidir solo es aceptar,
Elegir es una farsa mas,
Cuando delirar es la solucion,
Estar cuerdo es solo un obstaculo
A evitar, otro lastre por soltar
¿Cual es el boton que debo apretar
Para reiniciar?

Перезагрузка

Ты больше не можешь выносить
Жить еще один день, такой же, полный
Рутины и тревоги.
Безумие — это выбор,
Внутреннее желание, способ
обрести свою свободу...
Ты хочешь сбежать от реальности,
Ускользая всегда по своей воле,
Игнорировать голос власти
И потерять страх перед ее псами.
Когда решение — это просто согласие,
Выбор — это еще один фарс,
Когда бред — это решение,
Быть в здравом уме — это всего лишь препятствие,
Которое нужно обойти, еще один балласт, который нужно сбросить.
Какую кнопку мне нужно нажать,
Чтобы перезагрузиться?
Больше нет образов, которые нужно хранить,
Ни масок, которые нужно носить.
Где я, по-вашему, должен вписаться?
Я не слуга господина,
Я сын ошибки системы, обреченной на провал.
Ты хочешь сбежать от реальности,
Ускользая всегда по своей воле,
Игнорировать голос власти
И потерять страх перед ее псами.
Когда решение — это просто согласие,
Выбор — это еще один фарс,
Когда бред — это решение,
Быть в здравом уме — это всего лишь препятствие,
Которое нужно обойти, еще один балласт, который нужно сбросить.
Какую кнопку мне нужно нажать,
Чтобы перезагрузиться?
Я вижу, как падает ваш кулак,
Я не слепой.
Я никогда не мог поверить
Вашим сказкам.
Ты хочешь сбежать от реальности,
Ускользая всегда по своей воле,
Игнорировать голос власти
И потерять страх перед ее псами.
Когда решение — это просто согласие,
Выбор — это еще один фарс,
Когда бред — это решение,
Быть в здравом уме — это всего лишь препятствие,
Которое нужно обойти, еще один балласт, который нужно сбросить.
Какую кнопку мне нужно нажать,
Чтобы перезагрузиться?