Текст и перевод песни Sinaia - Sangre y Cal

Sangre y Cal

Cuanto cuesta volver a empezar
Cuando huir es la única salida
Expulsado de mi propio hogar
No hay lugar para la opinión distinta

Quién se quiere sentir refugiado
Cuando no es su voluntad
Siempre es amargo convertirse en un extraño

(Dejaré) vuestro infierno
(Sin tener) donde regresar
No queremos ser
Aliados muertos

(Dejaré) vuestro infierno
(Sin tener) donde regresar
No queremos ser
La sangre en vuestra cal

Los fusiles apuntan al mar
La razón hace tiempo fue vencida
Esa historia nos recordará
Que el final que nos diste fue mentira

Quién se quiere sentir cual soldado
Al que han obligado a luchar
Siempre es amargo ver el odio en un hermano

(Dejaré) vuestro infierno
(Sin tener) donde regresar
No queremos ser
Aliados muertos

(Dejaré) vuestro infierno
(Sin tener) donde regresar
No queremos ser
La sangre en vuestra cal

(Dejaré) vuestro infierno
(Sin tener) donde regresar
No queremos ser
Aliados muertos

(Dejaré) vuestro infierno
(Sin tener) donde regresar
No queremos ser
La sangre en vuestra cal

(Dejaré) vuestro infierno
(Sin tener) donde regresar
No queremos ser
La sangre en vuestra cal

Sangre y Cal

Combien coûte-t-il de recommencer
Quand la fuite est la seule issue
Expulsé de mon propre foyer
Il n'y a pas de place pour une opinion différente

Qui veut se sentir réfugié
Quand ce n'est pas sa volonté
C'est toujours amer de devenir un étranger

(Je vais quitter) ton enfer
(Sans avoir) où retourner
Nous ne voulons pas être
Des alliés morts

(Je vais quitter) ton enfer
(Sans avoir) où retourner
Nous ne voulons pas être
Le sang dans ta chaux

Les fusils pointent vers la mer
La raison a été vaincue depuis longtemps
Cette histoire nous le rappellera
Que la fin que tu nous as donnée était un mensonge

Qui veut se sentir comme un soldat
Qu'on a forcé à se battre
C'est toujours amer de voir la haine dans un frère

(Je vais quitter) ton enfer
(Sans avoir) où retourner
Nous ne voulons pas être
Des alliés morts

(Je vais quitter) ton enfer
(Sans avoir) où retourner
Nous ne voulons pas être
Le sang dans ta chaux

(Je vais quitter) ton enfer
(Sans avoir) où retourner
Nous ne voulons pas être
Des alliés morts

(Je vais quitter) ton enfer
(Sans avoir) où retourner
Nous ne voulons pas être
Le sang dans ta chaux

(Je vais quitter) ton enfer
(Sans avoir) où retourner
Nous ne voulons pas être
Le sang dans ta chaux