Текст и перевод песни Sinan Akçıl - Atma
Elindeki
kalbi
tutamadın
gitti
Tu
n'as
pas
pu
garder
le
cœur
que
tu
tenais
Bunun
nesi
garip?
"Bitti"
dedim,
bitti
Qu'est-ce
qu'il
y
a
de
bizarre
là-dedans
? J'ai
dit
"C'est
fini",
c'est
fini
Ama
şunu
bil
ki
yine
yanıma
gelip
Mais
sache
que
tu
reviendras
à
nouveau
vers
moi
Söylediğin
sözler
bana
biraz
eski
Les
mots
que
tu
dis
sont
un
peu
anciens
pour
moi
Hani
bi'
süre
sonra
her
şey
düzelirdi
Tu
sais,
après
un
certain
temps,
tout
allait
s'arranger
Biraz
nefes
almak
bize
en
güzeliydi
Prendre
un
peu
d'air
était
le
mieux
pour
nous
Güzelliğim
aynı,
aldım
da
nefesi
Ma
beauté
est
la
même,
j'ai
repris
mon
souffle
Bana
yanlış
yerlerinden
Tu
as
frappé
aux
mauvais
endroits
Atma,
atma
Ne
jette
pas,
ne
jette
pas
Atma,
atma
Ne
jette
pas,
ne
jette
pas
Atma,
atma
Ne
jette
pas,
ne
jette
pas
Atma,
atma
Ne
jette
pas,
ne
jette
pas
Elindeki
kalbi
tutamadın
gitti
Tu
n'as
pas
pu
garder
le
cœur
que
tu
tenais
Bunun
nesi
garip?
"Bitti"
dedim,
bitti
Qu'est-ce
qu'il
y
a
de
bizarre
là-dedans
? J'ai
dit
"C'est
fini",
c'est
fini
Ama
şunu
bil
ki
yine
yanıma
gelip
Mais
sache
que
tu
reviendras
à
nouveau
vers
moi
Söylediğin
sözler
bana
biraz
eski
Les
mots
que
tu
dis
sont
un
peu
anciens
pour
moi
Hani
bi'
süre
sonra
her
şey
düzelirdi
Tu
sais,
après
un
certain
temps,
tout
allait
s'arranger
Biraz
nefes
almak
bize
en
güzeliydi
Prendre
un
peu
d'air
était
le
mieux
pour
nous
Güzelliğim
aynı,
aldım
da
nefesi
Ma
beauté
est
la
même,
j'ai
repris
mon
souffle
Bana
yanlış
yerlerinden
Tu
as
frappé
aux
mauvais
endroits
Atma,
atma
Ne
jette
pas,
ne
jette
pas
Atma,
atma
Ne
jette
pas,
ne
jette
pas
Atma,
atma
Ne
jette
pas,
ne
jette
pas
Atma,
atma
Ne
jette
pas,
ne
jette
pas
Lütfen,
ya
lütfen
S'il
te
plaît,
oh
s'il
te
plaît
Atma,
atma
Ne
jette
pas,
ne
jette
pas
Atma,
atma
Ne
jette
pas,
ne
jette
pas
Atma,
atma
Ne
jette
pas,
ne
jette
pas
Atma
(atma)
Ne
jette
pas
(ne
jette
pas)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sinan Akcil, Mohamed Refai Mohamed Ahmed Ghalab, Ihsan Yalcin Asan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.