Yalan - Sinan Akçıl feat. Demet Akalın перевод на немецкий

Yalan

Evet, kabul bi' tanem bi' kıymet vardı hâlâ
Senin o gerçek yüzünü görene kadar
Hata kimin onu geç, bitti ve şimdi çok geç
Anladım ben en sonunda söylediğin her şey

Yalan, apaçık ortada her şey yalan, yalan
Utanma yok sende, her şeyin her zaman yalan
Yalan değil bu, inan

Yağmur olsan yağma bana
Aşkı kırdın, aşk olsun sana
İnanmıştım ama artık sen hiç boşa bekleme beni

Yıldız olsan söndün bana
Bilmem kaç kez döndüm sana
Ama artık öldüm sana, sen hiç boşa bekleme beni
Söz olsam söyleme beni

(Yalan)

Yalan, apaçık ortada her şey yalan, yalan
Utanma yok sende, her şeyin her zaman yalan
Yalan değil bu, inan

Yağmur olsan yağma bana
Aşkı kırdın, aşk olsun sana
İnanmıştım ama artık sen hiç boşa bekleme beni

Yıldız olsan söndün bana
Bilmem kaç kez döndüm sana
Ama artık öldüm sana, sen hiç boşa bekleme beni
Söz olsam söyleme beni

Dedim "Helal ömrüm sana"
Ama boşa bekleme beni

Lüge

Ja, ich gebe zu, mein Schatz, da war noch etwas Wertvolles
Bis ich dein wahres Gesicht sah
Wessen Fehler es war, vergiss es, es ist vorbei und jetzt ist es zu spät
Ich habe endlich verstanden, alles, was du gesagt hast

Lüge, es ist offensichtlich, alles ist Lüge, Lüge
Du schämst dich nicht, alles von dir ist immer Lüge
Das ist keine Lüge, glaub mir

Wärst du Regen, regne nicht auf mich
Du hast die Liebe zerbrochen, na bravo
Ich hatte geglaubt, aber jetzt warte bloß nicht umsonst auf mich

Wärst du ein Stern, du bist für mich erloschen
Ich weiß nicht, wie oft ich zu dir zurückgekehrt bin
Aber jetzt bin ich für dich gestorben, warte bloß nicht umsonst auf mich
Wäre ich ein Wort, sprich mich nicht aus

(Lüge)

Lüge, es ist offensichtlich, alles ist Lüge, Lüge
Du schämst dich nicht, alles von dir ist immer Lüge
Das ist keine Lüge, glaub mir

Wärst du Regen, regne nicht auf mich
Du hast die Liebe zerbrochen, na bravo
Ich hatte geglaubt, aber jetzt warte bloß nicht umsonst auf mich

Wärst du ein Stern, du bist für mich erloschen
Ich weiß nicht, wie oft ich zu dir zurückgekehrt bin
Aber jetzt bin ich für dich gestorben, warte bloß nicht umsonst auf mich
Wäre ich ein Wort, sprich mich nicht aus

Ich sagte: "Mein Leben sei dir gewidmet"
Aber warte nicht umsonst auf mich