Derdim - Sinan Akçıl feat. Erkan Petekkaya & Enes Yolcu перевод на немецкий

Derdim

Geceler kapkara zülmet
Hayalim sana yakın olmak
Bi' türlü olmadı kısmet
Yoruldum

Geceler kapkara zülmet
Hayalim sana yakın olmak
Bi' türlü olmadı kısmet
Yoruldum

Değişir bakışın, gülüşün
Ne acı kalpten ölüşün
Geriye yok di' mi dönüşün?
Yoruldum

Değişir bakışın, gülüşün
Ne acı kalpten ölüşün
Geriye yok di' mi dönüşün?
Yoruldum

Derdim dağlara taşlara
Söylenesi değil ki
Derdim açılıp bükülüp bölünesi değil ki derdim
Bana çok yakında öznesi değil ki derdim

Derdim dağlara taşlara
Söylenesi değil ki
Derdim açılıp bükülüp bölünesi değil ki derdim
Bana çok yakında öznesi değil ki derdim

Mahniler sana göre yazılır
Nameler sana göre okunur
Ölürüm, mezarım kazılır
Yoruldum

Mahniler sana göre yazılır
Nameler sana göre okunur
Ölürüm, mezarım kazılır
Yoruldum

Kederim dağdan da büyük
Taşıyor yüreğim, taşıyor
Çetindir sırtımdaki yük
Yoruldum

Kederim dağdan da büyük
Taşıyor yüreğim, taşıyor
Çetindir sırtımdaki yük
Yoruldum

Derdim dağlara taşlara
Söylenesi değil ki
Derdim açılıp bükülüp bölünesi değil ki derdim
Bana çok yakında öznesi değil ki derdim

Derdim dağlara taşlara
Söylenesi değil ki
Derdim açılıp bükülüp bölünesi değil ki derdim
Bana çok yakında öznesi değil ki derdim

Geceler kapkara zülmet
Hayalim sana yakın olmak
Bi' türlü olmadı kısmet
Yoruldum

Mein Kummer

Die Nächte sind pechschwarz und finster
Mein Traum ist es, dir nahe zu sein
Es war mir einfach nicht vergönnt
Ich bin müde

Die Nächte sind pechschwarz und finster
Mein Traum ist es, dir nahe zu sein
Es war mir einfach nicht vergönnt
Ich bin müde

Dein Blick verändert sich, dein Lächeln
Wie schmerzhaft ist dein Sterben im Herzen
Es gibt keine Rückkehr, nicht wahr?
Ich bin müde

Dein Blick verändert sich, dein Lächeln
Wie schmerzhaft ist dein Sterben im Herzen
Es gibt keine Rückkehr, nicht wahr?
Ich bin müde

Mein Kummer ist den Bergen und Steinen
Nicht zu erzählen
Mein Kummer lässt sich nicht entfalten, biegen und teilen, mein Kummer
Das Subjekt meines Kummers ist mir nicht sehr nahe, mein Kummer

Mein Kummer ist den Bergen und Steinen
Nicht zu erzählen
Mein Kummer lässt sich nicht entfalten, biegen und teilen, mein Kummer
Das Subjekt meines Kummers ist mir nicht sehr nahe, mein Kummer

Verse werden dir gewidmet geschrieben
Melodien werden für dich gespielt
Ich sterbe, mein Grab wird geschaufelt
Ich bin müde

Verse werden dir gewidmet geschrieben
Melodien werden für dich gespielt
Ich sterbe, mein Grab wird geschaufelt
Ich bin müde

Mein Leid ist größer als Berge
Mein Herz läuft über, es läuft über
Schwer ist die Last auf meinem Rücken
Ich bin müde

Mein Leid ist größer als Berge
Mein Herz läuft über, es läuft über
Schwer ist die Last auf meinem Rücken
Ich bin müde

Mein Kummer ist den Bergen und Steinen
Nicht zu erzählen
Mein Kummer lässt sich nicht entfalten, biegen und teilen, mein Kummer
Das Subjekt meines Kummers ist mir nicht sehr nahe, mein Kummer

Mein Kummer ist den Bergen und Steinen
Nicht zu erzählen
Mein Kummer lässt sich nicht entfalten, biegen und teilen, mein Kummer
Das Subjekt meines Kummers ist mir nicht sehr nahe, mein Kummer

Die Nächte sind pechschwarz und finster
Mein Traum ist es, dir nahe zu sein
Es war mir einfach nicht vergönnt
Ich bin müde