Durum Çok Acil - Sinan Akçıl feat. Mustafa Ceceli & Merve Özbey перевод на немецкий

Durum Çok Acil

Ben seni her gün bekleye bekleye
Kime ne yaşarsam tek seni sevmeye
Hazırım ben aşktan ötesine geçmeye
Değmez mi dönmeye böyle dev hislere?

İnsan ölmez isteye isteye
Kader beni yazsın senden önceye
Hazırım ölüp de yine seni sevmeye
Değmez mi dönmeye böyle dev hislere?

Yorgunluktan değil hâlsizliğim
Sürmesin artık sensizliğim
Kokuna hasret günlerdeyim
Durum çok acil, gel

Sensizlikten benim hâlsizliğim
Ailem sensin, sessiz bir evdeyim
Ben burda hâlâ aynı deliyim
Durum çok acil, gel
Durum çok acil, gel

Ben seni her gün bekleye bekleye
Kime ne yaşarsam tek seni sevmeye
Hazırım ölüp de yine seni sevmeye
Değmez mi dönmeye böyle dev hislere?

İnsan ölmez isteye isteye
Kader beni yazsın senden önceye
Hazırım ölüp de yine seni sevmeye
Değmez mi dönmeye böyle dev hislere?

Yorgunluktan değil hâlsizliğim
Sürmesin artık sensizliğim
Kokuna hasret günlerdeyim
Durum çok acil, gel

Sensizlikten benim hâlsizliğim
Ailem sensin, sessiz bir evdeyim
Ben burda hâlâ aynı deliyim
Durum çok acil, gel
Durum çok acil, gel
Durum çok acil, gel

Die Situation ist sehr dringend

Während ich Tag für Tag auf dich warte
Wen kümmert es, wenn ich nur lebe, um dich zu lieben?
Ich bin bereit, über die Liebe hinauszugehen
Lohnt es sich nicht, zu solch riesigen Gefühlen zurückzukehren?

Man stirbt nicht freiwillig
Möge das Schicksal mich vor dir nehmen
Ich bin bereit zu sterben und dich wieder zu lieben
Lohnt es sich nicht, zu solch riesigen Gefühlen zurückzukehren?

Meine Schwäche kommt nicht von Müdigkeit
Meine Zeit ohne dich soll enden
Ich bin in Tagen voller Sehnsucht nach deinem Duft
Es ist sehr dringend, komm

Meine Schwäche kommt davon, ohne dich zu sein
Du bist meine Familie, ich bin in einem stillen Haus
Ich bin hier immer noch derselbe Verrückte
Es ist sehr dringend, komm
Es ist sehr dringend, komm

Während ich Tag für Tag auf dich warte
Wen kümmert es, wenn ich nur lebe, um dich zu lieben?
Ich bin bereit zu sterben und dich wieder zu lieben
Lohnt es sich nicht, zu solch riesigen Gefühlen zurückzukehren?

Man stirbt nicht freiwillig
Möge das Schicksal mich vor dir nehmen
Ich bin bereit zu sterben und dich wieder zu lieben
Lohnt es sich nicht, zu solch riesigen Gefühlen zurückzukehren?

Meine Schwäche kommt nicht von Müdigkeit
Meine Zeit ohne dich soll enden
Ich bin in Tagen voller Sehnsucht nach deinem Duft
Es ist sehr dringend, komm

Meine Schwäche kommt davon, ohne dich zu sein
Du bist meine Familie, ich bin in einem stillen Haus
Ich bin hier immer noch derselbe Verrückte
Es ist sehr dringend, komm
Es ist sehr dringend, komm
Es ist sehr dringend, komm