Текст и перевод песни Sinan Akçıl feat. Hande Yener - Söndürülemez İstanbul

Söndürülemez İstanbul

Oluyor bazen, yine bir yerden
Sesini duydum zannettim
Aradım durdum, neyini buldum?
Koca İstanbul, vazgeçtim...
Senin için ben, her şeyi yaptım
Her şeyi yapmakla kalmadım
Adını aldım, içine koydum
Şarkı da oldun sen işte
Bize geri dönüşte
Beni de bekle
Koşarak geldim
Ardından
Yine kaybedersem ben
Tam da koşarken
Yakarım şehri her yandan
Söndürülmez İstanbul
ŞİİR
Sana söylemek istediğim her şeyi
Söylemeye kalksam
Zamanı durdurmak bile yetmez
Yeni bulmuş gibi
Son anda kaybettim ya seni
Bir kez daha gidersen
İlk gözyaşımdan sonra
Öyle bir yakarım ki
Bir daha asla ve asla
Söndürülmez İstanbul

Непотушимый Стамбул

Бывает иногда, откуда-то вдруг
Мне кажется, твой голос слышу
Ищу, ищу, что я нахожу?
Огромный Стамбул, я сдаюсь...
Ради тебя, я все сделал
И не только сделал
Взял твое имя, поместил его
И ты стала песней вот так
На обратном пути к нам
Меня тоже подожди
Бегу за тобой
Следом
Если снова тебя потеряю
Прямо на бегу
Сожгу город со всех сторон
Непотушимый Стамбул
СТИХИ
Всё, что я хотел тебе сказать
Если бы я начал говорить
Даже остановить время не хватило бы
Как будто только что обрел
И в последний миг потерял тебя
Если ты еще раз уйдешь
После первой слезы
Так сожгу,
Что больше никогда и ни за что
Непотушимый Стамбул