Текст и перевод песни Sinan Akçıl feat. Teodora - Cumartesi - Dance Mix

Cumartesi - Dance Mix

По мен оставяш белези. Нощта гори - усещаш ли?
Знам, за теб съм хубава, навсякъде целувана.
Знам, за теб съм хубава и твоя съм в събота.

Грях, аромат на силен мъж.
Gece gibi sessizliğin.
Очите ми виж, ще ме съблазниш.
Nasıl belli iyileştiğin

Поглед жаден впивам бавно в теб.
Bu gece çok eğlenceli, unutalım bitirmeyi.
Soğumadan koştum sana, ayak değil bu kalp sesi.
Uykuyu düşünme hiç bugün daha cumartesi.

По мен оставяш белези. Нощта гори - усещаш ли?
Знам, за теб съм хубава, навсякъде целувана.
Знам, за теб съм хубава и твоя съм в събота.

Грях тази нощ ти ми налей.
Gece gibi sessizliğin
Събуди се в неделя близо до мен.
Nasıl belli iyileştiğin.

Поглед жаден впивам бавно в теб.
Bu gece çok eğlenceli, unutalım bitirmeyi.
Soğumadan koştum sana, ayak değil bu kalp sesi.
Знам, за теб съм хубава и твоя съм в събота.

Bu gece çok eğlenceli, unutalım bitirmeyi.
Soğumadan koştum sana, ayak değil bu kalp sesi.
Uykuyu düşünme hiç bugün daha cumartesi.

Bu gece çok eğlenceli...

Samedi - Dance Mix

Tu me laisses des marques. La nuit brûle, le sens-tu?
Je sais que je suis belle pour toi, embrassée partout.
Je sais que je suis belle pour toi et que je suis tienne le samedi.

Péché, parfum d'homme fort.
Le silence de la nuit (Gece gibi sessizliğin).
Regarde mes yeux, tu vas me séduire.
On voit bien que tu vas mieux (Nasıl belli iyileştiğin).

Je plonge lentement mon regard assoiffé en toi.
Cette nuit est tellement amusante, oublions la fin (Bu gece çok eğlenceli, unutalım bitirmeyi).
Je suis venu à toi sans hésiter, ce n'est pas le son de mes pas, mais celui de mon cœur (Soğumadan koştum sana, ayak değil bu kalp sesi).
Ne pense pas au sommeil, c'est encore samedi aujourd'hui (Uykuyu düşünme hiç bugün daha cumartesi).

Tu me laisses des marques. La nuit brûle, le sens-tu?
Je sais que je suis belle pour toi, embrassée partout.
Je sais que je suis belle pour toi et que je suis tienne le samedi.

Péché, sers-moi un verre ce soir.
Le silence de la nuit (Gece gibi sessizliğin).
Réveille-toi dimanche près de moi.
On voit bien que tu vas mieux (Nasıl belli iyileştiğin).

Je plonge lentement mon regard assoiffé en toi.
Cette nuit est tellement amusante, oublions la fin (Bu gece çok eğlenceli, unutalım bitirmeyi).
Je suis venu à toi sans hésiter, ce n'est pas le son de mes pas, mais celui de mon cœur (Soğumadan koştum sana, ayak değil bu kalp sesi).
Je sais que je suis belle pour toi et que je suis tienne le samedi.

Cette nuit est tellement amusante, oublions la fin (Bu gece çok eğlenceli, unutalım bitirmeyi).
Je suis venu à toi sans hésiter, ce n'est pas le son de mes pas, mais celui de mon cœur (Soğumadan koştum sana, ayak değil bu kalp sesi).
Ne pense pas au sommeil, c'est encore samedi aujourd'hui (Uykuyu düşünme hiç bugün daha cumartesi).

Cette nuit est tellement amusante... (Bu gece çok eğlenceli...).