Текст и перевод песни Sinan Akçıl feat. İzel - Bir Şey Olmuş

Bir Şey Olmuş

Senin kalbine bi' şey olmuş
Kurulmuş aşkı sonra durmuş
Ne olmuş kalbine, bi' şey olmuş
Kurulmuş aşkı sonra durmuş
Herkesten farkın yoksa konuşma
Çok geç kaldı bu erken buluşma
Hadi beni kov yüreğinden (yüreğinden)
Ve beni koru lütfen daha beterinden (beterinden)
Bi' güle güle bile demedin sen
Vaz mı geçeyim sana emeğimden?
Senin kalbine bi' şey olmuş
Ne olmuş aşka, niye durmuş?
Bi' şey olmuş
Herkesten farkın yoksa konuşma
Çok geç kaldı bu erken buluşma
Hadi beni kov yüreğinden (yüreğinden)
Ve beni koru lütfen daha beterinden (beterinden)
Bi' güle güle bile demedin sen
Vaz mı geçeyim sana emeğimden?
Senin kalbine bi' şey olmuş
Ne olmuş aşka, niye durmuş?
Bi' şey olmuş
Bi' şey olmuş kalbine
Kalbine bi' şey olmuş

Quelque chose est arrivé

Il est arrivé quelque chose à ton cœur
L'amour s'est installé, puis s'est arrêté
Qu'est-il arrivé à ton cœur, quelque chose s'est passé
L'amour s'est installé, puis s'est arrêté
Si tu n'es pas différent des autres, ne parle pas
Cette rencontre précoce est trop tardive
Chasse-moi de ton cœur (de ton cœur)
Et protège-moi, s'il te plaît, de pire encore (de pire encore)
Tu n'as même pas dit au revoir
Faut-il que je renonce à mes efforts pour toi ?
Il est arrivé quelque chose à ton cœur
Qu'est-il arrivé à l'amour, pourquoi s'est-il arrêté ?
Quelque chose s'est passé
Si tu n'es pas différent des autres, ne parle pas
Cette rencontre précoce est trop tardive
Chasse-moi de ton cœur (de ton cœur)
Et protège-moi, s'il te plaît, de pire encore (de pire encore)
Tu n'as même pas dit au revoir
Faut-il que je renonce à mes efforts pour toi ?
Il est arrivé quelque chose à ton cœur
Qu'est-il arrivé à l'amour, pourquoi s'est-il arrêté ?
Quelque chose s'est passé
Quelque chose est arrivé à ton cœur
Quelque chose est arrivé à ton cœur