Текст и перевод песни Sinan Akçıl feat. İrem Derici & Mustafa Ceceli - Çok Sevmek Yasaklanmalı

Çok Sevmek Yasaklanmalı

Слишком Сильная Любовь Должна Быть Запрещена

Dur, biraz konuş bi' şey de

Остановись, поговори со мной немного,

Birini bu kadar sevmek yasaklanmalı

Так сильно любить кого-то должно быть запрещено.

Sen bi' dur, bi' sus, bi' duy, bi dinle

Ты остановись, замолчи, услышь, послушай,

Birini bu kadar seven biri kaldı mı?

Разве остался ещё кто-то, кто так сильно любит?

Ben varım, kaçmam hiç aşkın harbinden

Я здесь, я не убегу от битвы любви,

Dünya kötü bi' yer olabilir, dayanırım

Мир может быть плохим местом, я выдержу.

Aşktan konuşalım, üzerime alınırım

Давай поговорим о любви, я приму всё на свой счёт,

Sen son nefesim ol, yine sana sığınırım

Будь моим последним вздохом, я снова найду в тебе убежище.

Bir kez bana bi' bak, o bakışa inanırım

Взгляни на меня хоть раз, я поверю этому взгляду,

Sensiz ben bi' hiçim ve siyaha sarılırım

Без тебя я ничто, и я обнимусь с темнотой.

Yalnız senin için yaşıyormuş sayılırım

Можно сказать, что я живу только ради тебя,

Bu ev senin, biz elden sayılmayalım

Этот дом твой, пусть нас не считают чужими.