Текст и перевод песни Sinan Akçıl - Başka Şansın Yok

Başka Şansın Yok

Başka şansın yok
Büyüdü birden çok
Kalbe bir şans ver
Bunu çok seveceğiz
Bir hayalim yok senden ayrı
Korkma biz zaten beraber öleceğiz
Söz sana...
Senin elin bana nasıl yakın durur şimdi?
Bu devirde kim yaşıyor
Öyle birşeyi
Senin adın da, benim adım da
Kısacık aşk şimdi.
Nerden öğrendin, söyle bana sen Öyle gülmeyi...
Göreceksin... Başka şansın yok
Güldü birden çok
Kalbe bir şans ver
Bunu çok seveceğiz
Bir hayalim yok
Senden ayrı çok
Korkma zaten biz
Beraber öleceğiz
Söz sana...
Bulamadım gece boyu
Bu nasıl bir şey?
Sabah seni, koklayınca
Dedim budur herşey
Bir daha, bir daha
Anlamadım, anlamadım
Tam olarak
Gün gelince, gün gelince
Diyeceksin, aşkım, aşkım herşey sen

No Other Chance

No other chance, my love
It's grown so much
Give my heart a chance
We'll fall deeper in love
I can't imagine life without you
Don't be afraid, my dear, we'll die together
I promise you...
How do your hands hold mine so close?
In this day and age, who experiences
Such a thing?
Your name and mine,
A brief love affair.
Where did you learn to laugh like that, my darling?
You'll see... No other chance
It's blossomed unexpectedly
Give my heart a chance
We'll fall deeper in love
I can't imagine life
Without you, my precious
Don't be afraid, my love, we'll
Die together
I promise you...
I searched all night
What is this feeling?
When I smell you in the morning
I know that this is everything
Again and again
I don't understand, I don't understand
Fully
One day, one day
You'll say, my love, my love, you're everything