Текст и перевод песни Sinan Akçıl - Başka Şansın Yok

Başka Şansın Yok

Başka şansın yok
Büyüdü birden çok
Kalbe bir şans ver
Bunu çok seveceğiz
Bir hayalim yok senden ayrı
Korkma biz zaten beraber öleceğiz
Söz sana...
Senin elin bana nasıl yakın durur şimdi?
Bu devirde kim yaşıyor
Öyle birşeyi
Senin adın da, benim adım da
Kısacık aşk şimdi.
Nerden öğrendin, söyle bana sen Öyle gülmeyi...
Göreceksin... Başka şansın yok
Güldü birden çok
Kalbe bir şans ver
Bunu çok seveceğiz
Bir hayalim yok
Senden ayrı çok
Korkma zaten biz
Beraber öleceğiz
Söz sana...
Bulamadım gece boyu
Bu nasıl bir şey?
Sabah seni, koklayınca
Dedim budur herşey
Bir daha, bir daha
Anlamadım, anlamadım
Tam olarak
Gün gelince, gün gelince
Diyeceksin, aşkım, aşkım herşey sen

У тебя нет другого шанса

У тебя нет другого шанса
Всё вдруг стало серьёзнее
Дай сердцу шанс
Мы будем очень любить это
У меня нет мечты без тебя
Не бойся, мы все равно умрем вместе
Слово тебе...
Как твоя рука может быть так близко ко мне сейчас?
Кто в наше время переживает
Такое
И твоё имя, и моё имя
Теперь всего лишь короткая любовь.
Откуда ты научилась так улыбаться, скажи мне...
Увидишь... У тебя нет другого шанса
Всё вдруг стало веселее
Дай сердцу шанс
Мы будем очень любить это
У меня нет мечты
Без тебя совсем
Не бойся, мы все равно
Умрем вместе
Слово тебе...
Не мог найти всю ночь
Что это такое?
Утром, вдохнув твой аромат,
Я сказал, вот оно, всё
Ещё раз, ещё раз
Не понял, не понял
До конца
Когда-нибудь, когда-нибудь
Ты скажешь, любимый, любимый, всё - это ты