Текст и перевод песни Sinan Akçıl - Ey Aşk (İlk Kayıt)

Ey Aşk (İlk Kayıt)

Ey aşk, beni şaşırt bir kere,
Estiğinden beri aynı, hep acı rüzgar,
Ey aşk, hadi yanılt bir kere, soruyorum işte sana, yine nedir mesele?
Asıldım sana ben, dalından düştüm en son, ölmedim, öldüremedin.
Sana kalsa her şey yolunda, sana kalsa ne var ki bunda,
Bence sen sus hiç konuşma sana kalmasın,
Sana kalsa her şey yolunda diyorsun ya aşkı abartma,
Bence sen hep sus konuşma sana kalmasın,
Aşkımıza daha da fazla yazık olmasın.
Kalbindeki kanlı damla, yere akmasın

Oh Love (First Recording)

Oh love, surprise me just once,
Since you've been blowing, it's always the same bitter wind,
Oh love, come on, mislead me just once, I'm asking you, what's the problem again?
I was hanged on you, I fell from the branch the last time, I didn't die, you couldn't kill me.
If it were up to you, everything would be fine, if it were up to you, what's the big deal,
I think you should just shut up and not talk, so you don't have to worry about it,
If it were up to you, everything would be fine, you say, don't exaggerate love,
I think you should always shut up and not talk, so you don't have to worry about it,
Let's not let our love suffer any more.
The bloody drop in your heart, may it not drip on the ground