Текст и перевод песни Sinan Akçıl - Okyanus (Bonus Track)

Okyanus (Bonus Track)

Sesimi duyman çok mu zor?
Bana hep böyle farklı ol
Başkalarında aşk damlaysa
Bence bizde Okyanus
Bebeğim, aşkım korkma hiç
Biz yan yanayken ölmeyiz
Yalnız gitmek yok cennete
Hep parlak yıldızız sönmeyiz
Ama kalk yerinde ağlama hadi
Yaşıyoruz işte başka bir şeyi
İnsanlar sana zarar vermeye kalksa
Karşılarında bulacaklar hep beni
Hep inan
Yok yalan
Senle ben her zaman
Hep inan
Yok zaman
Senle ben hiç durmadan
Aslında yok hiç farkımız
Hepimiz aşktan varlığız
Kaybolmasın hiç duygumuz
Senin deniz sandığın Okyanus
Senin deniz sandığın Okyanus

L'océan (Piste Bonus)

Est-ce que c'est si difficile de m'entendre ?
Sois toujours différente pour moi
Si l'amour se dessèche chez les autres
Je crois que nous sommes l'océan
Mon chéri, mon amour, n'aie jamais peur
Nous ne mourrons pas tant que nous sommes côte à côte
Il n'y a pas de voyage solitaire au paradis
Nous sommes toujours des étoiles brillantes, nous ne nous éteindrons pas
Mais lève-toi, arrête de pleurer
Nous vivons, c'est tout
Si les gens essayent de te faire du mal
Ils me trouveront toujours en face d'eux
Crois toujours
Il n'y a pas de mensonge
Toi et moi, pour toujours
Crois toujours
Il n'y a pas de temps
Toi et moi, sans jamais nous arrêter
En fait, nous n'avons aucune différence
Nous sommes tous nés de l'amour
Que nos sentiments ne se perdent jamais
Ce que tu penses être la mer est l'océan
Ce que tu penses être la mer est l'océan