Olsun Bakalım - Sinan Akçıl перевод на русский

Olsun Bakalım

Ne bakıyorsun, ne duruyorsun
Ne yüzüyorsun aman gelme o zaman
Ne sağı belli ne solu belli
Uzatıyorsun bana söyle o zaman
Bir aşk var elimde yerlere düşmek üzere
Al tekrâr yok ki bir zarar
Olsun bakalım olsun bakalım
Bendeki sabır biraz daha dursun bakalım
Olsun bakalım son mu bakalım
Durduğu yere kalbi tekrâr atalım
Son bir şansın daha olsun bakalım
Ne susuyorsun? Konuşuyorken iyi diyorsun
Ama göster bakalım
Bir süre bende gömülüyorsun
Bir daha hakkın tabii ölme bakalım
Bir aşk var elimde yerlere düşmek üzere
Al tekrâr yok ki bir zarar
Olsun bakalım olsun bakalım
Bendeki sabır biraz daha dursun bakalım
Olsun bakalım son mu bakalım
Durduğu yere kalbi tekrâr atalım
Son bir şansın daha olsun bakalım
Olsun, olsun
Olsun, olsun

Пусть будет так

Что смотришь, чего ждёшь?
Чего крутишься, тогда не приходи!
Ни право, ни лево не знаешь,
Тянешь, тогда скажи мне!
В моих руках любовь, вот-вот разобьется,
Возьми, второго шанса не будет, какой вред?
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть моё терпение ещё немного подождёт.
Пусть будет так, это конец?
Давай заставим сердце биться там, где оно остановилось.
Пусть будет у тебя ещё один шанс.
Что молчишь? Когда говоришь, всё хорошо,
Но покажи же!
Какое-то время ты прячешься во мне,
Конечно, у тебя есть ещё один шанс, только не умирай.
В моих руках любовь, вот-вот разобьется,
Возьми, второго шанса не будет, какой вред?
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть моё терпение ещё немного подождёт.
Пусть будет так, это конец?
Давай заставим сердце биться там, где оно остановилось.
Пусть будет у тебя ещё один шанс.
Пусть будет, пусть будет
Пусть будет, пусть будет