Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Seni Bir Tek (Ufuk Akyıldız Remix)
Je t'aime seulement (Ufuk Akyıldız Remix)
Senin
bana
gülüşün,
benim
o
an
ölüşüm
sözlere
sığmaz
Ton
sourire
pour
moi,
mon
âme
meurt
à
ce
moment-là,
les
mots
ne
suffisent
pas
Bu
da
benim
görüşüm,
senin
gibi
birisi
bir
daha
çıkmaz
C'est
mon
avis,
une
personne
comme
toi
ne
se
retrouvera
plus
jamais
Senden
bana
gelen
o
rüzgârla
süzülüşüm
esmeye
doymaz
Avec
le
vent
qui
vient
de
toi,
je
flotte,
je
ne
me
lasse
pas
de
sentir
Yalnız
senle
oluyor
benim
aşka
dönüşüm,
kimseye
kalmaz
C'est
seulement
avec
toi
que
ma
transformation
en
amour
se
produit,
personne
ne
la
gardera
Seni
bir
tek
zamansız
bir
ölüm
Je
t'aime
seulement,
une
mort
prématurée
Bizde
son
bölüm
bitmeden
alır
benden
Elle
me
prend
avant
même
que
le
dernier
chapitre
ne
se
termine
Seni
bir
tek
bu
yollar
anlatır
Je
t'aime
seulement,
ces
routes
le
racontent
Sen
yeter
ki
geç
benden
Passe
juste
à
côté
de
moi
Seni
bir
tek
zamansız
bir
ölüm
Je
t'aime
seulement,
une
mort
prématurée
Bizde
son
bölüm
bitmeden
alır
benden
Elle
me
prend
avant
même
que
le
dernier
chapitre
ne
se
termine
Seni
bir
tek
bu
yollar
anlatır
Je
t'aime
seulement,
ces
routes
le
racontent
Sen
yeter
ki
geç
benden
Passe
juste
à
côté
de
moi
Başıma
ne
gelirse
hep
yanımda
oluşun
sözlere
sığmaz
Tout
ce
qui
m'arrive,
c'est
que
tu
es
toujours
là,
les
mots
ne
suffisent
pas
Gece
bile
uyurken
elime
dokunuşun
anlatılmaz
Même
quand
tu
dors
la
nuit,
ton
toucher
sur
ma
main
est
indicible
Bana
seni
ne
kadar
sevdiğimi
soruşun
tarifi
olmaz
Si
tu
me
demandes
combien
je
t'aime,
il
n'y
a
pas
de
description
Senden
başka
birisi
denemesin
derimi,
aynısı
olmaz
Que
personne
d'autre
n'essaye
ma
peau,
ce
ne
sera
pas
pareil
Seni
bir
tek
zamansız
bir
ölüm
Je
t'aime
seulement,
une
mort
prématurée
Bizde
son
bölüm
bitmeden
alır
benden
Elle
me
prend
avant
même
que
le
dernier
chapitre
ne
se
termine
Seni
bir
tek
bu
yollar
anlatır
Je
t'aime
seulement,
ces
routes
le
racontent
Sen
yeter
ki
geç
benden
Passe
juste
à
côté
de
moi
Seni
bir
tek
zamansız
bir
ölüm
Je
t'aime
seulement,
une
mort
prématurée
Bizde
son
bölüm
bitmeden
alır
benden
Elle
me
prend
avant
même
que
le
dernier
chapitre
ne
se
termine
Seni
bir
tek
bu
yollar
anlatır
Je
t'aime
seulement,
ces
routes
le
racontent
Sen
yeter
ki
geç
benden
Passe
juste
à
côté
de
moi
Seni
bir
tek
zamansız
bir
ölüm
Je
t'aime
seulement,
une
mort
prématurée
Bizde
son
bölüm
bitmeden
alır
benden
Elle
me
prend
avant
même
que
le
dernier
chapitre
ne
se
termine
Seni
bir
tek
bu
yollar
anlatır
Je
t'aime
seulement,
ces
routes
le
racontent
Sen
yeter
ki
geç
benden
Passe
juste
à
côté
de
moi
Seni
bir
tek
zamansız
bir
ölüm
Je
t'aime
seulement,
une
mort
prématurée
Bizde
son
bölüm
bitmeden
alır
benden
Elle
me
prend
avant
même
que
le
dernier
chapitre
ne
se
termine
Seni
bir
tek
bu
yollar
anlatır
Je
t'aime
seulement,
ces
routes
le
racontent
Sen
yeter
ki
geç
benden
Passe
juste
à
côté
de
moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sinan Akcil, Mohamad Gabr, Mohamad Gomaa, Mohamed Raheem, Mohamad Yehia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.