Seni Böyle Sevmediler (Tarık İster Versiyon) - Sinan Akçıl перевод на французский

Seni Böyle Sevmediler (Tarık İster Versiyon)

Bu sevda bir kez ölünce biter
Söylemedim hep izledim ama yüreğimin en derin yerinde var acılarım çok
Birden bire hırsız gibi bu gidişin her şeyi kopardı, dönmene gerek yok
Başka nefes, geçici bir heves, y
oluma çıkıp aldığını sansın seni ellerimden
Ne varsa kalmadı hiç, küle döndü bu aşk gözümün önünde
Seni böyle sevmediler
Benim gibi sevmediler
Kimde var böyle yürek
Canından geçebilen
Seni böyle sevmediler
Benim gibi sevemezler
İnsanın hayatına bu sevda bir kez gelir
Ölünce biter
Başka nefes, geçici bir heves, y
oluma çıkıp aldığını sansın seni ellerimden
Ne varsa kalmadı hiç, küle döndü bu aşk gözümün önünde
Seni böyle sevmediler
Benim gibi sevmediler
Kimde var böyle yürek
Canından geçebilen
Seni böyle sevmediler
Benim gibi sevemezler
İnsanın hayatına bu sevda bir kez gelir
Ölünce biter
Beni böyle sevmediler
Senin gibi sevmediler
Kimde var böyle yürek
Canından geçebilen

Ils ne t'ont jamais aimé comme ça (Version Tarık İster)

Cet amour, une fois mort, il finit
Je ne l'ai pas dit, j'ai juste regardé, mais au plus profond de mon cœur, il y a des douleurs, beaucoup
Soudain, comme un voleur, ton départ a tout arraché, tu n'as pas besoin de revenir
Un autre souffle, un désir éphémère, y
a-t-il pensé qu'il t'avait pris de mes mains en montant au sommet
Tout ce qu'il y avait a disparu, cet amour s'est transformé en cendres sous mes yeux
Ils ne t'ont jamais aimé comme ça
Ils ne t'ont jamais aimé comme moi
Qui a un cœur comme ça
Qui peut donner sa vie
Ils ne t'ont jamais aimé comme ça
Ils ne peuvent pas t'aimer comme moi
Cet amour arrive une fois dans la vie d'un homme
Il finit quand il meurt
Un autre souffle, un désir éphémère, y
a-t-il pensé qu'il t'avait pris de mes mains en montant au sommet
Tout ce qu'il y avait a disparu, cet amour s'est transformé en cendres sous mes yeux
Ils ne t'ont jamais aimé comme ça
Ils ne t'ont jamais aimé comme moi
Qui a un cœur comme ça
Qui peut donner sa vie
Ils ne t'ont jamais aimé comme ça
Ils ne peuvent pas t'aimer comme moi
Cet amour arrive une fois dans la vie d'un homme
Il finit quand il meurt
Ils ne m'ont jamais aimé comme ça
Ils ne t'ont jamais aimé comme moi
Qui a un cœur comme ça
Qui peut donner sa vie