Seni Böyle Sevmediler (Tarık İster Versiyon) - Sinan Akçıl перевод на русский

Seni Böyle Sevmediler (Tarık İster Versiyon)

Bu sevda bir kez ölünce biter
Söylemedim hep izledim ama yüreğimin en derin yerinde var acılarım çok
Birden bire hırsız gibi bu gidişin her şeyi kopardı, dönmene gerek yok
Başka nefes, geçici bir heves, y
oluma çıkıp aldığını sansın seni ellerimden
Ne varsa kalmadı hiç, küle döndü bu aşk gözümün önünde
Seni böyle sevmediler
Benim gibi sevmediler
Kimde var böyle yürek
Canından geçebilen
Seni böyle sevmediler
Benim gibi sevemezler
İnsanın hayatına bu sevda bir kez gelir
Ölünce biter
Başka nefes, geçici bir heves, y
oluma çıkıp aldığını sansın seni ellerimden
Ne varsa kalmadı hiç, küle döndü bu aşk gözümün önünde
Seni böyle sevmediler
Benim gibi sevmediler
Kimde var böyle yürek
Canından geçebilen
Seni böyle sevmediler
Benim gibi sevemezler
İnsanın hayatına bu sevda bir kez gelir
Ölünce biter
Beni böyle sevmediler
Senin gibi sevmediler
Kimde var böyle yürek
Canından geçebilen

Тебя так не любили (Версия Тарыка Истера)

Эта любовь кончается, лишь раз умирая,
Я не говорил, лишь наблюдал, но в самой глубине моего сердца есть боль, очень много боли.
Внезапно, словно вор, этот твой уход все разрушил, тебе не нужно возвращаться.
Другое дыхание, мимолетная страсть,
Пусть думает, что вырвал тебя из моих рук.
Ничего не осталось, эта любовь превратилась в пепел на моих глазах.
Тебя так не любили,
Как любил я тебя.
У кого есть такое сердце,
Способное отдать свою жизнь?
Тебя так не любили,
Как я, любить не смогут.
В жизнь человека такая любовь приходит лишь однажды,
Умирая, кончается.
Другое дыхание, мимолетная страсть,
Пусть думает, что вырвал тебя из моих рук.
Ничего не осталось, эта любовь превратилась в пепел на моих глазах.
Тебя так не любили,
Как любил я тебя.
У кого есть такое сердце,
Способное отдать свою жизнь?
Тебя так не любили,
Как я, любить не смогут.
В жизнь человека такая любовь приходит лишь однажды,
Умирая, кончается.
Меня так не любили,
Как любил я тебя.
У кого есть такое сердце,
Способное отдать свою жизнь?