Sinan Akçıl - Tabi Tabi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sinan Akçıl - Tabi Tabi




Tabi Tabi
Tabi Tabi
Sendeki cesaret bende olsa
If you had my courage
Korkmaz mısın aşk bir uçsa
Wouldn't you be afraid to lose love?
Ölmez misin kalp bir dursa
Wouldn't you die if your heart stopped beating?
Bilerek beni kaybettin
You knowingly lost me
Dönmüyorum sana her ne olsa
I'm not coming back to you no matter what
Baştan sona her yarışta
In every race from start to finish
Bir galip olur bir de asla
There is a victor, and there is a loser
Kazanamayan birileri
Those who never win
Tabi tabi kim seviyor belli
Of course, of course, it shows who's in love
Sana akıl daha yeni mi geldi
Has it only just dawned on you?
Sözlerine koyup attığın o taşlar
The stones you threw in your words
Kafama değil bak nereme geldi
Didn't hit my head, but they hit me where it hurts
Tabi tabi kim ölüyor belli
Of course, of course, it shows who's dying
Sana akıl daha yeni mi geldi
Has it only just dawned on you?
Sözlerine koyup attığın o taşlar
The stones you threw in your words
Yanıma değil başka yere geldi
Didn't hit me, but they struck someone else
Sana diyorum ben he yo he yo
To you I say, "Hey, oh, hey, oh"
Senin bu aşkın uzayıp gidiyor
Your love is going too far
Ayrılırken lütfen sen de bir şey deme
Please don't say anything when you leave
Kurtulmuş olalım böylelikle
That way we can both be free
Sana yazık da bana değil mi
Don't I deserve pity as well as you?
Kaçıp giden hiç geri gelir mi
Does someone who runs away ever come back?
Duydun işte sen her şeyi
You've heard everything now
Kalbim sana atmıyor suç benim mi
My heart doesn't beat for you, is that my fault?
Tabi tabi kim seviyor belli
Of course, of course, it shows who's in love
Sana akıl daha yeni mi geldi
Has it only just dawned on you?
Sözlerine koyup attığın o taşlar
The stones you threw in your words
Kafama değil bak nereme geldi
Didn't hit my head, but they hit me where it hurts
Tabi tabi kim ölüyor belli
Of course, of course, it shows who's dying
Sana akıl daha yeni mi geldi
Has it only just dawned on you?
Sözlerine koyup attığın o taşlar
The stones you threw in your words
Yanıma değil başka yere geldi
Didn't hit me, but they struck someone else
Yine mi çalıyor daha yeni kapadığım
Is it ringing again, the phone I just hung up?
Senin giremediğin kapı dum dum
The door you can't enter, bang, bang
Seni duydum kesin oydun
I'm sure it was you I heard
Telefonunu da açmıyorum zor durum
And I'm not answering my phone, I'm in a difficult situation
Sana yazık da bana değil mi
Don't I deserve pity as well as you?
Kaçıp giden hiç geri gelir mi
Does someone who runs away ever come back?
Duydun işte sen her şeyi
You've heard everything now
Kalbim sana atmıyor suç benim mi
My heart doesn't beat for you, is that my fault?
Tabi tabi kim seviyor belli
Of course, of course, it shows who's in love
Sana akıl daha yeni mi geldi
Has it only just dawned on you?
Sözlerine koyup attığın o taşlar
The stones you threw in your words
Kafama değil bak nereme geldi
Didn't hit my head, but they hit me where it hurts
Tabi tabi kim ölüyor belli
Of course, of course, it shows who's dying
Sana akıl daha yeni mi geldi
Has it only just dawned on you?
Sözlerine koyup attığın o taşlar
The stones you threw in your words
Yanıma değil başka yere geldi
Didn't hit me, but they struck someone else
Tabi tabi kim seviyor belli
Of course, of course, it shows who's in love
Sana akıl daha yeni mi geldi
Has it only just dawned on you?
Sözlerine koyup attığın o taşlar
The stones you threw in your words
Kafama değil bak nereme geldi
Didn't hit my head, but they hit me where it hurts
Tabi tabi kim ölüyor belli
Of course, of course, it shows who's dying
Sana akıl daha yeni mi geldi
Has it only just dawned on you?
Sözlerine koyup attığın o taşlar
The stones you threw in your words
Yanıma değil başka yere geldi
Didn't hit me, but they struck someone else
Tabi tabi...
Of course, of course...





Авторы: SINAN AKCIL, MANU MARCU, OZAN DOGULU


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.