Текст и перевод песни Sinan Akçıl - Tabi Tabi

Tabi Tabi

Sendeki cesaret bende olsa
Korkmaz mısın aşk bir uçsa
Ölmez misin kalp bir dursa
Bilerek beni kaybettin
Dönmüyorum sana her ne olsa
Baştan sona her yarışta
Bir galip olur bir de asla
Kazanamayan birileri
Tabi tabi kim seviyor belli
Sana akıl daha yeni mi geldi
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Kafama değil bak nereme geldi
Tabi tabi kim ölüyor belli
Sana akıl daha yeni mi geldi
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Yanıma değil başka yere geldi
Sana diyorum ben he yo he yo
Senin bu aşkın uzayıp gidiyor
Ayrılırken lütfen sen de bir şey deme
Kurtulmuş olalım böylelikle
Sana yazık da bana değil mi
Kaçıp giden hiç geri gelir mi
Duydun işte sen her şeyi
Kalbim sana atmıyor suç benim mi
Tabi tabi kim seviyor belli
Sana akıl daha yeni mi geldi
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Kafama değil bak nereme geldi
Tabi tabi kim ölüyor belli
Sana akıl daha yeni mi geldi
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Yanıma değil başka yere geldi
Yine mi çalıyor daha yeni kapadığım
Senin giremediğin kapı dum dum
Seni duydum kesin oydun
Telefonunu da açmıyorum zor durum
Sana yazık da bana değil mi
Kaçıp giden hiç geri gelir mi
Duydun işte sen her şeyi
Kalbim sana atmıyor suç benim mi
Tabi tabi kim seviyor belli
Sana akıl daha yeni mi geldi
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Kafama değil bak nereme geldi
Tabi tabi kim ölüyor belli
Sana akıl daha yeni mi geldi
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Yanıma değil başka yere geldi
Tabi tabi kim seviyor belli
Sana akıl daha yeni mi geldi
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Kafama değil bak nereme geldi
Tabi tabi kim ölüyor belli
Sana akıl daha yeni mi geldi
Sözlerine koyup attığın o taşlar
Yanıma değil başka yere geldi
Tabi tabi...

Конечно, конечно

Будь у меня твоя смелость,
Не боялась бы ты, если бы любовь улетела?
Не умерла бы, если бы сердце остановилось?
Ты намеренно потеряла меня.
Я не вернусь к тебе, что бы ни случилось.
От начала до конца, в каждом состязании
Есть победитель и тот, кто никогда не победит.
Кто-то обязательно проигрывает.
Конечно, конечно, ясно, кто любит.
Разум к тебе только сейчас пришел?
Те камни, что ты бросала своими словами,
Попали не в голову, а вот куда.
Конечно, конечно, ясно, кто умирает.
Разум к тебе только сейчас пришел?
Те камни, что ты бросала своими словами,
Упали не рядом, а совсем в другом месте.
Я тебе говорю, эй, йо, эй, йо,
Твоя любовь все тянется и тянется.
При расставании, пожалуйста, ты тоже ничего не говори,
Так мы оба освободимся.
Тебе жаль, а мне разве нет?
Разве тот, кто убежал, когда-нибудь возвращается?
Ты все слышала,
Мое сердце не бьется для тебя, разве я виноват?
Конечно, конечно, ясно, кто любит.
Разум к тебе только сейчас пришел?
Те камни, что ты бросала своими словами,
Попали не в голову, а вот куда.
Конечно, конечно, ясно, кто умирает.
Разум к тебе только сейчас пришел?
Те камни, что ты бросала своими словами,
Упали не рядом, а совсем в другом месте.
Опять звонишь, я только что повесил трубку.
В дверь, в которую ты не можешь войти, дум-дум.
Я тебя услышал, ты точно была пьяна.
Я не беру трубку, сложная ситуация.
Тебе жаль, а мне разве нет?
Разве тот, кто убежал, когда-нибудь возвращается?
Ты все слышала,
Мое сердце не бьется для тебя, разве я виноват?
Конечно, конечно, ясно, кто любит.
Разум к тебе только сейчас пришел?
Те камни, что ты бросала своими словами,
Попали не в голову, а вот куда.
Конечно, конечно, ясно, кто умирает.
Разум к тебе только сейчас пришел?
Те камни, что ты бросала своими словами,
Упали не рядом, а совсем в другом месте.
Конечно, конечно, ясно, кто любит.
Разум к тебе только сейчас пришел?
Те камни, что ты бросала своими словами,
Попали не в голову, а вот куда.
Конечно, конечно, ясно, кто умирает.
Разум к тебе только сейчас пришел?
Те камни, что ты бросала своими словами,
Упали не рядом, а совсем в другом месте.
Конечно, конечно...