Yatma - Sinan Akçıl перевод на русский

Yatma

Ten, nine, eight, seven
Six, five, four, three, two, one

(Come on!)

Acısını yaşıyor musun
Benle ayrılığın?
Arıyor ve buluyor musun
Hani tende karşılığın?

Hadi bırak her şeyi, gel dedim
Seni uzun bir süre bekledim
O süre doldu, yine de dönmedin
Olsun, canın sağ olsun
Şansın yanında olsun

Hangimiz aşkı başardık?
Yapma, yapma
Hep bitiyor, biz alıştık
Takma, takma

Artık üzülmem kusura
Bakma, bakma
Aşk bitiyor sen uyurken
Yatma, yatma

Yapma, yapma
Yatma, yatma
Yapma, yapma
Yatma, yatma

Acısını yaşıyor musun
Benle ayrılığın?
Arıyor ve buluyor musun
Hani tende karşılığın?

Hadi bırak her şeyi, gel dedim
Seni uzun bir süre bekledim
O süre doldu, yine de dönmedin
Olsun, canın sağ olsun
Şansın yanında olsun

Hangimiz aşkı başardık?
Yapma, yapma
Hep bitiyor, biz alıştık
Takma, takma

Artık üzülmem kusura
Bakma, bakma
Aşk bitiyor sen uyurken
Yatma, yatma

Yapma (Üzülüyorum), yapma (üzülyorum)
Yatma (Düzeliyorum), yatma (düzeliyorum)
Yapma (Üzülüyorum), yapma (üzülyorum)
Yatma (Düzeliyorum), yatma (düzeliyorum)
(Come on!)

Yapma (Üzülüyorum), yapma (üzülyorum)
Yatma (Düzeliyorum), yatma (düzeliyorum)
Yapma (Üzülüyorum), yapma (üzülyorum)
Yatma (Düzeliyorum), yatma (düzeliyorum)

Не ложись спать

Десять, девять, восемь, семь,
Шесть, пять, четыре, три, два, один.

(Давай!)

Чувствуешь ли ты боль,
Расставания со мной?
Ищешь и находишь ли ты
Ту самую близость в другом?

Да брось ты всё, иди ко мне, сказал я,
Я долго ждал тебя,
Время прошло, ты так и не вернулась.
Ну ладно, будь здорова,
И пусть удача будет на твоей стороне.

Кому из нас удалось сохранить любовь?
Не надо, не надо,
Всё заканчивается, мы привыкли.
Забей, забей.

Я больше не буду грустить, извини,
Не смотри, не смотри,
Любовь умирает, пока ты спишь.
Не ложись спать, не ложись спать.

Не надо, не надо,
Не ложись спать, не ложись спать,
Не надо, не надо,
Не ложись спать, не ложись спать.

Чувствуешь ли ты боль,
Расставания со мной?
Ищешь и находишь ли ты
Ту самую близость в другом?

Да брось ты всё, иди ко мне, сказал я,
Я долго ждал тебя,
Время прошло, ты так и не вернулась.
Ну ладно, будь здорова,
И пусть удача будет на твоей стороне.

Кому из нас удалось сохранить любовь?
Не надо, не надо,
Всё заканчивается, мы привыкли.
Забей, забей.

Я больше не буду грустить, извини,
Не смотри, не смотри,
Любовь умирает, пока ты спишь.
Не ложись спать, не ложись спать.

Не надо (Мне грустно), не надо (Мне грустно),
Не ложись спать (Я поправляюсь), не ложись спать (Я поправляюсь),
Не надо (Мне грустно), не надо (Мне грустно),
Не ложись спать (Я поправляюсь), не ложись спать (Я поправляюсь),
(Давай!)

Не надо (Мне грустно), не надо (Мне грустно),
Не ложись спать (Я поправляюсь), не ложись спать (Я поправляюсь),
Не надо (Мне грустно), не надо (Мне грустно),
Не ложись спать (Я поправляюсь), не ложись спать (Я поправляюсь).