Текст и перевод песни Sinan-G - Ausgang

Ausgang

Denn ich hab' heute Ausgang (ja-ah)
Benz AMG vor dem Eingang geparkt
Vor der Tür stehen Frau'n an (ja-ah)
Seh' nur ihr'n Arsch, ich weiß weder ihr'n Namen
Noch, ob ich ihr vertrau'n kann
Doch sie sagt zu mir, "Ich bin ihr Traummann" (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Nur für einen Tag gehör' ich dir, Babe (oh-eh, oh-eh, oh-eh)

Du hast Sinan vermisst (ja, ja)
Mix' ein paar Margaritas für dich
Was wir haben, sind Momente, die du niemals vergisst
Doch du weißt, ich muss heute Abend wieder zurück
Keine Zeit zu verlier'n, Schweiß auf der Stirn
Die Sterne schein'n greifbar von hier (ja)
Baby, ich bin kein Kavalier, hab' 'ne Waffe bei mir
Denn wer weiß, was passiert
Komm' zur Party, direkt aus dem Sand-Lag (ey)
So viel Cash ohne Arbeit ist seltsam
Du fragst mich, wie ich an so viel Geld komm'
Baby, das weiß nur ich (ja, das weiß nur ich)

Mach den Sound etwas lauter
Denn ich hab' heute Ausgang
Bisschen Fleisch auf den Grill, guter Vibe, um zu chill'n
Ich hab' das, was du brauchst und die Nacht wird zum Tag

Denn ich hab' heute Ausgang (ja-ah)
Benz AMG vor dem Eingang geparkt
Vor der Tür stehen Frau'n an (ja-ah)
Seh' nur ihr'n Arsch, ich weiß weder ihr'n Namen
Noch, ob ich ihr vertrau'n kann
Doch sie sagt zu mir, "Ich bin ihr Traummann" (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Nur für einen Tag gehör' ich dir, Babe (oh-eh, oh-eh, oh-eh)

Draußen riecht's nach Punani
In Shorts von Armani geh' ich auf Safari (woah)
Die Sonne scheint, so wie in Cali (Cali)
Mag ich, Barbies, Barbecue
In paar Stunden geht die Zelle wieder zu (uh)
Ich kann versteh'n, dass du Angst hast
Halbes Jahrhundert, Haps hängt am Stadtpark (brra)
Aber nein, ich plane kein'n Anschlag
Hab' nur einen auf dich vor, ja
Müsst' ich nicht gleich wieder rein
Würd' ich dich fragen, ob du mitkommst

Mach den Sound etwas lauter
Denn ich hab heute Ausgang
Bisschen Fleisch auf den Grill, guter Vibe, um zu chillen
Ich hab das, was du brauchst und die Nacht wird zum Tag

Denn ich hab' heute Ausgang (ja-ah)
Benz AMG vor dem Eingang geparkt
Vor der Tür stehen Frau'n an (ja-ah)
Seh' nur ihr'n Arsch, ich weiß weder ihr'n Namen
Noch, ob ich ihr vertrau'n kann
Doch sie sagt zu mir, "Ich bin ihr Traummann" (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Nur für einen Tag gehör' ich dir, Babe (oh-eh, oh-eh, oh-eh)

Sortie

Parce que j'ai une sortie aujourd'hui (oui-ah)
Benz AMG garée devant l'entrée
Des femmes attendent devant la porte (oui-ah)
Je ne vois que leur cul, je ne connais ni leur nom
Ni si je peux leur faire confiance
Mais elle me dit, "Je suis ton homme de rêve" (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Je suis à toi pour un jour, bébé (oh-eh, oh-eh, oh-eh)

Tu as manqué Sinan (oui, oui)
Mélange quelques margaritas pour toi
Ce que nous avons, ce sont des moments que tu n'oublieras jamais
Mais tu sais, je dois rentrer ce soir
Pas de temps à perdre, la sueur sur le front
Les étoiles semblent à portée de main d'ici (oui)
Bébé, je ne suis pas un chevalier, j'ai une arme sur moi
Parce que qui sait ce qui va arriver
Je viens à la fête, tout droit de la plage (ey)
Tant d'argent sans travailler, c'est étrange
Tu me demandes comment j'ai autant d'argent
Bébé, je suis le seul à le savoir (oui, je suis le seul à le savoir)

Monte le son un peu plus fort
Parce que j'ai une sortie aujourd'hui
Un peu de viande sur le grill, bonne ambiance pour se détendre
J'ai ce qu'il te faut et la nuit se transformera en jour

Parce que j'ai une sortie aujourd'hui (oui-ah)
Benz AMG garée devant l'entrée
Des femmes attendent devant la porte (oui-ah)
Je ne vois que leur cul, je ne connais ni leur nom
Ni si je peux leur faire confiance
Mais elle me dit, "Je suis ton homme de rêve" (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Je suis à toi pour un jour, bébé (oh-eh, oh-eh, oh-eh)

Dehors, ça sent la chatte
En short Armani, je pars en safari (woah)
Le soleil brille, comme en Californie (Californie)
J'aime les barbies, les barbecues
Dans quelques heures, la cellule va se refermer (uh)
Je peux comprendre que tu aies peur
Un demi-siècle, la hache est accrochée au parc (brra)
Mais non, je ne planifie pas d'attentat
J'en ai juste un sur toi, oui
Si je n'avais pas besoin de rentrer tout de suite
Je te demanderais si tu viens avec moi

Monte le son un peu plus fort
Parce que j'ai une sortie aujourd'hui
Un peu de viande sur le grill, bonne ambiance pour se détendre
J'ai ce qu'il te faut et la nuit se transformera en jour

Parce que j'ai une sortie aujourd'hui (oui-ah)
Benz AMG garée devant l'entrée
Des femmes attendent devant la porte (oui-ah)
Je ne vois que leur cul, je ne connais ni leur nom
Ni si je peux leur faire confiance
Mais elle me dit, "Je suis ton homme de rêve" (oh-eh, oh-eh, oh-eh)
Je suis à toi pour un jour, bébé (oh-eh, oh-eh, oh-eh)