Текст и перевод песни Sinan-G - EV1

EV1

Das ist Sinan-G Gangbang, Koordinator
Hardcore, Idani, der beste des Äquators
Links rechts Combo, sowie David Haye

Denn im Endeffekt stehst du ganz alleine da wie Kay
Was wär [?], Insolvenzverfahr'n
Du weißt bis heute nicht wie es ist ein Benz zu fahr'n
Das ist EV1, CLS63, 45141
Essen's Wesley Snipes
Du siehst dumme Einbrecher in 'nem Schornstein stecken
Deutsche Gangsta-Rapper müssen wieder Bordstein fressen
Denn der Asphalt brennt, wenn ich im GT fahr
Es macht Klick Klack Boom und es herrscht Gefahr
Und die Kunden wollen wieder einmal Stoff haben
Versteckt in meim'Gesicht unter einem Rollkragen
Doch die blauen Augen, ja, sie verrieten mich
Sinan-G, nein ich verlieb mich nicht

Ich muss an die Spitze, ich bin Hardliner
Sinan-G, entweder ich oder gar keiner
Bis ich sterbe, bis zum letzten Atemzug
Bleib ich stolzer Iirani, sag mir was bist du
Was nützt dir Reichtum wenn du weißt dass du sterben wirst
Auf welcher Seite ihr steht, dass entscheidet ihr
Entscheide du, du gehst deinen eigenen Weg
Egal ob reich oder arm wir werden alle mal geh'n

Liebe hat kein Wert, denn das Geld zählt
Eine Menge davon machte ich mit sechzehn
[?] auf den Polizeisprecher
Was gebildet, habibi, Einbrecher
Ich bin nachts auf Tour
Für den Beutezug
Wie ich deine Wertsachen in den Beutel tu
Passend zum Beat
Ich schieß auf deutsche Rapper, denn ich bin ein krasser MC
Mit der ganzen Kohle wollte ich Mama ein Haus bau'n
Feinde hängen an der Wäscheleine wie Hausfrau'n
Ich will hoch hinaus, quer durchs All
Auf meine Lines kannst du bauen, Schwermetall
Du wirst schnell geknallt
Egal ob Fick- oder Schusswaffe
Weil ich nach dem Fick einfach Schluss mache
Das ist die Sicht von 'nem Junge nach dem Krieg
Und das ganze Land schreit: "Free Sinan-G"

Ich muss an die Spitze, ich bin Hardliner
Sinan-G, entweder ich oder gar keiner
Bis ich sterbe, bis zum letzten Atemzug
Bleib ich stolzer Iirani, sag mir was bist du
Was nützt dir Reichtum wenn du weißt dass du sterben wirst
Auf welcher Seite ihr steht, dass entscheidet ihr
Entscheide du, du gehst deinen eigenen Weg
Egal ob reich oder arm wir werden alle mal geh'n

EV1

C'est Sinan-G Gangbang, coordinateur
Hardcore, Idani, le meilleur de l'équateur
Combo gauche droite, comme David Haye

Car au final, tu te retrouves tout seul comme Kay
Qu'est-ce que ce serait [?], procédure de faillite
Tu ne sais toujours pas ce que c'est que de conduire une Benz
C'est EV1, CLS63, 45141
Essen's Wesley Snipes
Tu vois des cambrioleurs stupides coincés dans une cheminée
Les rappeurs gangsta allemands doivent à nouveau manger du trottoir
Car l'asphalte brûle quand je roule en GT
Ça fait clic clac boom et il y a du danger
Et les clients veulent à nouveau du stuff
Caché dans mon visage sous un col roulé
Mais les yeux bleus, oui, ils m'ont trahi
Sinan-G, non je ne tombe pas amoureux

Je dois aller au sommet, je suis un ligne dure
Sinan-G, soit c'est moi, soit personne
Jusqu'à ma mort, jusqu'à mon dernier souffle
Je reste un fier Iranien, dis-moi qui es-tu
A quoi te sert la richesse si tu sais que tu vas mourir
De quel côté vous êtes, c'est à vous de décider
Décide toi-même, tu traces ton propre chemin
Que tu sois riche ou pauvre, on va tous y passer

L'amour n'a aucune valeur, car l'argent compte
J'en ai fait beaucoup à seize ans
[?] sur le porte-parole de la police
Qu'est-ce que c'est que cet éduqué, habibi, cambrioleur
Je suis en tournée la nuit
Pour le butin
Comment je mets tes biens dans le sac
En accord avec le beat
Je tire sur les rappeurs allemands, car je suis un MC de fou
Avec tout ce fric, je voulais construire une maison à maman
Les ennemis pendent sur la corde à linge comme des femmes au foyer
Je veux monter haut, à travers l'univers
Tu peux te baser sur mes lignes, métal lourd
Tu vas être rapidement tué
Que ce soit un flingue ou une arme à feu
Parce que j'arrête après la baise
C'est le point de vue d'un garçon après la guerre
Et tout le pays crie: "Libérez Sinan-G"

Je dois aller au sommet, je suis un ligne dure
Sinan-G, soit c'est moi, soit personne
Jusqu'à ma mort, jusqu'à mon dernier souffle
Je reste un fier Iranien, dis-moi qui es-tu
A quoi te sert la richesse si tu sais que tu vas mourir
De quel côté vous êtes, c'est à vous de décider
Décide toi-même, tu traces ton propre chemin
Que tu sois riche ou pauvre, on va tous y passer