Текст и перевод песни Sinan-G - Verbrecher

Verbrecher

Dieses Stück Fleisch was du in der Hand hast
Lass es nicht fallen, es wird nie wieder ganz schatz
Ich bin bei dir, du bist bei mir
Die Zeit im Knast würd ich liebend gerne einfriern
Die Kripos hatten mich, ich durfte den Dreck fühln
Und du wusstest, die Kilos musst du wegspüln
Frische 17, kennengelernt nach schiesserei
Ich komm Nachhause, leg mich hin und fühl mich wieder Frei
Ich ging mit Dope nach draussen
Und kam mit dem Geld für das Brot Nachhause, weisst du noch?
Sagte dir ich liebe dich als wir im Bett lagen
Hast die Knarre versteckt, eingewickelt im Bettlaken
Und dein Vater, was hat er mich gemocht
Als er erfuhr wie ich mein Geld verdien, war er geschockt
Ich war ein Strassenjunge, ich lief mit der Nacht
Hast viel mitgemacht, schliefst nie vor Mitternacht
Und eine Frage, wann änderst du dich?
Schatz, ein Verbrecher der ändert sich nicht
Du bist weg, nervender Frust
Was mir bleibt ist der Schmerz in der Brust
Und eine Frage, wann änderst du dich?
Schatz, ein Verbrecher der ändert sich nicht
Ein Mann, tut dass was ein Mann tun muss
Entweder mit Halal oder Haram und ein Schuss
Und sie suchten mich, Nord-Rheinwestfalen
Du standen trotzdem Hinter mir als sie mich festnahmen
Als die Bullen bei uns waren & du anriefst
Wusst ich das was Faul war, wie du den Atem anhielst
Wir waren aus einem Guss, wir verstanden uns Blind
Was du verlangst hast war doch nur ein Kind
Es klingelt schon wieder, wollen sie mich abholen?
Du warst Klug, verstecktest meine Sachen aufm Dachboden
Als du dachtest das ich Bewerbungen schick
Hab ich morgens beim Amtsgericht bewährung gekriegt
Hayati habibti Schatz
Der Teufel wollte sein Spass haben und ich habe mitgemacht
Und ich schaute nach Raub aus
Während du Zuhause bist Putzt und Staubsaugst, ah
Und während ich Blutüberströmt auf dem Beton liege
Sind dass die Bilder im Kopf die sich wiederspiegeln
Und eine Frage, wann änderst du dich?
Schatz, ein Verbrecher der ändert sich nicht
Du bist weg, nervender Frust
Was mir bleibt ist der Schmerz in der Brust
Und eine Frage, wann änderst du dich?
Schatz, ein Verbrecher der ändert sich nicht
Ein Mann, tut dass was ein Mann tun muss
Entweder mit Halal oder Haram und ein Schuss
Und jetz flieg ich Weg, Richtung Sonne
Ich rede nicht mehr, auch wenn ich es anderst könnte
Einsam und allein geh ich jetz denn Pfad Gottes
Ich mach dir keine Vorwürfe, du tatst was du konntest
Ich habs dir von anfang an gesagt
Irgendwann werd ich gehn und ich warte auf den Tag
Und zurück bleibt mein Traum mit Tränen in Augen
Tut mir leid schatz ich wollte meine Seele nie verkaufen

Criminal

This piece of flesh you hold in your hand
Don't let it fall, it will never be whole again, honey
I'm with you, you're with me
I would love to freeze the time in prison
The Kripo had me, I got to feel the dirt
And you knew, you had to flush the kilos away
Fresh 17, met after the shooting
I come home, lie down and feel free again
I went outside with dope
And came home with the money for bread, remember?
Told you I love you as we lay in bed
You hid the gun, wrapped in the bedsheet
And your father, how he liked me
When he found out how I made my money, he was shocked
I was a street boy, I ran with the night
You went through a lot, never slept before midnight
And one question, when will you change?
Honey, a criminal doesn't change
You're gone, annoying frustration
What I'm left with is the pain in my chest
And one question, when will you change?
Honey, a criminal doesn't change
A man does what a man has to do
Either with Halal or Haram and a shot
And they were looking for me, North Rhine-Westphalia
You still stood behind me when they arrested me
When the cops were at our place and you called
I knew something was wrong by the way you held your breath
We were one, we understood each other blindly
What you wanted was just a child
The bell is ringing again, do they want to pick me up?
You were smart, you hid my things in the attic
When you thought I was sending out applications
I got probation at the district court in the morning
Hayati habibti honey
The devil wanted to have his fun and I joined in
And I was looking for robbery
While you're at home cleaning and vacuuming, ah
And while I'm lying on the concrete covered in blood
These are the images in my head that are reflected
And one question, when will you change?
Honey, a criminal doesn't change
You're gone, annoying frustration
What I'm left with is the pain in my chest
And one question, when will you change?
Honey, a criminal doesn't change
A man does what a man has to do
Either with Halal or Haram and a shot
And now I fly away, towards the sun
I don't talk anymore, even though I could do it differently
Lonely and alone I walk the path of God now
I don't blame you, you did what you could
I told you from the beginning
Someday I'll go and I'm waiting for that day
And my dream remains with tears in my eyes
I'm sorry honey, I never wanted to sell my soul